Discussione:Friends: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Curiosità (organnnizzazione): +non firmato |
|||
Riga 28:
* In alcune puntate, a turno [[Rachel Green|Rachel]], [[Phoebe Buffay|Phoebe]], [[Monica Geller|Monica]] e [[Joey Tribbiani|Joey]] usano alcuni insulti o imprecazioni volgari in italiano (come "stronzo", oppure un insolito "vaffannapoli") per non farsi capire dal loro interlocutore del momento e poterlo offendere liberamente.<br />Nell'edizione italiana queste parolacce sono state tradotte con insulti dialettali.
* Durante la III stagione [[Monica Geller|Monica]] frequenta per alcune puntate un ricchissimo miliardario, Pete Becker (interpretato da [[Jon Favreau]]), il quale una sera invita Monica a mangiare fuori una [[pizza]], e finisce per portarla a [[Roma]] (alcune immagini della città e del [[Colosseo]] vengono mandate in onda).
* [[Rachel Green|Rachel]], durante un appuntamento a casa di uno dei suoi tanti fidanzati, si dispone sul divano di casa indossando un capo di lingerie molto sexy e raffinato, sapendo che i genitori del suo ragazzo erano in viaggio a [[Roma]]. Quando questi si presentano a sorpresa in casa, trovano Rachel in posa sul divano, e vedendola vestita in quel modo la prendono per una prostituta, così lei si giustifica dicendo che quello era un capo d'alta moda e che a [[Milano]] tutte le donne ne indossano uno del genere; cosi è costretta ad andare a cena in un ristorante con quella camicetta da notte per convincere i genitori del suo ragazzo che quello fosse un capo d'alta moda! Inoltre quando il fidanzato chiede ai genitori (che credeva in viaggio in Europa) se avevano visitato l'Italia e uno risponde "No, l'Italia fa schifo"
* [[Rachel Green|Rachel]], durante il suo periodo impiegatizio presso [[Ralph Lauren]], è la corrispondente americana per la sede di [[Milano]]. In particolare, durante il 12º episodio della VII stagione (''Notte in bianco''), [[Rachel Green|Rachel]] litiga con il suo assistente-fidanzato Tag Jones per via di un plico da spedire a [[Milano]] in giornata.
* [[Chandler Bing|Chandler]] e [[Joey Tribbiani|Joey]], quando devono cambiare il tavolo da pranzo del loro appartamento, finiscono per portare a casa un bel [[calcio balilla]]. Molte delle partite a [[Calcio (sport)|calcio]] che vi si disputeranno saranno inevitabilmente giocate tra l'[[Nazionale di calcio dell'Italia|Italia]] di [[Joey Tribbiani|Joey]] e un'altra formazione.
| |||