Discussione:Il segreto (soap opera): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 57:
Come Lepido non seguo la serie, ma intanto ho levato overlinking agli anni, rimosso localismi sulla trasmissione italiana, aggiustato il titolo di qualche sezione e rimosso parametri dal template da non usare per opere seriiali (registi, sceneggiatori, ecc. essendo elementi variabili). Sul titolo andrebbero controllate le fonti, [http://www.antena3.com/ventas-internacionales/premieres/series/secreto-puente-viejo_2011041802114.html questa pagina] di antena3 la chiama in entrambi i modi come genere, mentre il sito della casa produttrice la presenta come telenovela ([http://www.grupoboomerangtv.com/producciones/producciones_detalle.php?idprod=230 qui]). Cercando Il Segreto soap a occhio vengono meno risultati. Forse sarebbe meglio spostare la voce a "Il segreto" senza disambigue (se è significato prevalente/più popolare) e la pagina sulla telenovela messicana ri-spostata a "Il segreto (telenovela 1985)", altrimenti tutto com'era prima. --<span style="font-family:Comic Sans MS;">'''[[Utente:Supernino|<span style="color:darkblue;">Super</span>]][[Discussioni utente:Supernino|<span style="color:darkblue;">nino</span>]]'''</span> 08:52, 1 gen 2016 (CET)<br />
PS Anche i personaggi usciti di scena andrebbero divisi in principali/secondari. --<span style="font-family:Comic Sans MS;">'''[[Utente:Supernino|<span style="color:darkblue;">Super</span>]][[Discussioni utente:Supernino|<span style="color:darkblue;">nino</span>]]'''</span> 16:13, 1 gen 2016 (CET)
:Da una prospettiva storica, questo serial del 2011 non è maggiormente rilevante rispetto al serial televisivo del 1985. Ovviamente, adesso il serial del 2011 è molto più "cliccato" e sta sulla bocca di tutti, ma succedeva così anche con i serial degli anni Ottanta. E comunque, sia telenovela e sia soap opera rientrano nella categoria dei serial televisivi. Se non si ritiene corretta la distinzione telenovela/soap per disambiguare i due serial televisivi che hanno il medesimo titolo in italiano, io proporrei questa soluzione: [[Il segreto (De pura sangre)]] per il serial televisivo del 1985, e [[Il segreto (El secreto de Puente Viejo)]] per il serial televisivo del 2011. Usare il titolo "Il segreto" per la sola voce del 2011 è a mio giudizio ingiusto, poiché storicamente il serial degli anni Ottanta ha la stessa rilevanza del serial odierno. --[[Speciale:Contributi/93.55.43.5|93.55.43.5]] ([[User talk:93.55.43.5|msg]]) 10:27, 11 gen 2016 (CET) PS: negli anni Ottanta i serial stavano sulla bocca di tutti, intendevo dire. So bene che negli anni Ottanta non c'era internet.
== Stagioni ==
| |||