Love Actually - L'amore davvero: differenze tra le versioni

Versione delle 11:13, 13 gen 2016

Versione delle 15:59, 15 gen 2016

Riga 112:

Là, conosce la domestica che si occuperà della casa: Aurélia, che parla soltanto [[Lingua portoghese|portoghese]]. Nonostante non riescano a scambiare neanche una parola a causa delle barriere linguistiche, trovano lo stesso il modo per comunicare. Tra loro si sviluppa amicizia, poi affetto e infine un silenzioso amore, che sboccia nel momento in cui Aurelia bacia teneramente Jamie prima che lui ritorni in Inghilterra, mentre lei rimane a Marsiglia.

La vigilia di Natale, Jamie si avvia tristemente a passare la sera con la famiglia, ma, preso da un'improvvisa avventatezza, molla famiglia e bagagli e, vola in FranciaPortogallo e raggiunge il luogo in cui Aurelia lavora, accompagnato dalla famiglia e dai conoscenti di lei. Con il suo portoghese imparato da poco, Jamie le chiede di sposarlo, e Aurelia, con il suo inglese imparato da poco, accetta con gioia.

=== Harry, Karen e Mia ===