Salmo 151: differenze tra le versioni

Versione delle 22:47, 8 giu 2015

Versione delle 07:23, 22 gen 2016

Riga 16:

===Il Testo secondo 11Q5, 28===

Il testo seguente è una traduzione del Salmo 151 ritrovato a Qumran, secondo alcuni autori l’ultimol'ultimo capoverso del Salmo, quello che inizia con “Inizio della Fama di Dāwîd” pur essendo frammentario non apparterrebbe al testo del salmo ma sarebbe l’iniziol'inizio di un nuovo testo. Molto probabilmente però, dato che il rotolo presenta dopo uno spazio bianco, si tratta della fine mutila del Salmo 151.

[[File:11Q5 (Psalm 151).jpg|thumb|Manoscritto riportante il testo del salmo 151]]

Riga 150:

Šemûēl per farmi grande,<br>

uscirono i miei fratelli incontro a lui,<br>

di bell’incederebell'incedere,<br>

e di bell’aspettobell'aspetto,<br>

alti nel loro ergersi,<br>

belli nel loro crine.

Riga 157:

Non loro ha eletto YHWH-Dio,<br>

e ha mandato a chiamarmi da dietro il gregge,<br>

e mi ha unto con l’Oliol'Olio di Santità,<br>

e mi ha posto di fronte al suo Popolo,<br>

e Capo dei Figli del suo Patto.

Inizio della Fama di Dāwîd<br>

dall’unzionedall'unzione del Profeta di Dio.<br>

Allora vidi un Pelešet<br>

[...]<br>