I'm Only Sleeping: differenze tra le versioni

Versione delle 18:59, 31 mar 2015

Versione delle 22:40, 25 gen 2016

Riga 27:

La registrazione della canzone ebbe inizio negli [[Abbey Road Studios]] il 27 aprile 1966 con undici diverse tracce ritmiche. Furono registrate cinque ulteriori tracce della canzone, ma nessuna di esse fu utilizzata. La traccia numero 11 fu scelta come base e due giorni dopo Lennon aggiunse la sua voce. Il 5 maggio [[George Harrison]] compose e registrò la parte doppia di chitarra. La registrazione fu completata il giorno successivo da Lennon, McCartney e da Harrison per la parte della seconda voce.

La canzone contiene come un unico suono il duetto invertito di chitarre suonate da Lennon e Harrison, concepito dopo che l'operatore del nastro accidentalmente aveva fatto girare il nastro all’incontrarioall'incontrario; Lennon ne fu così colpito che in cinque ore di registrazione notturna con il produttore [[George Martin]] perfezionò la parte con il nastro in corsa all'indietro, in modo che, quando invertito, avrebbe riprodotto correttamente l'assolo. Una chitarra è stata registrata con effetti fuzz, l'altra senza.

=== Pubblicazione ===

In USA il brano fu pubblicato il 20 giugno 1966 come traccia 2 sull’albumsull'album ''[[Yesterday and Today]]'' e il 5 agosto 1966 in Inghilterra come traccia 3 sull'album ''Revolver'', disco per il quale la canzone era originariamente prevista. La versione americana di ''Revolver'' non contiene questa traccia, in quanto era già stata pubblicata: fino a ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]'' le versioni USA degli album dei Beatles differivano dalle versioni del Regno Unito.

Le versioni mono e stereo di ''I'm Only Sleeping'' si differenziano per il posizionamento della chitarra a ritroso.

Dal momento dell'uscita della musica dei Beatles su CD nel 1987, la versione stereo dell’albumdell'album del Regno Unito è diventata la versione standard anche negli Stati Uniti.

Parte di una prova strumentale del brano con un vibrafono e il primo ciak della canzone dal 29 aprile 1966 sono stati pubblicati nel 1996 sull'album ''[[Anthology 2]]''. La versione mono del Regno Unito di ''Revolver'' è stata pubblicata invece su CD per la prima volta nel 2009 nella serie ''The Beatles in Mono remastered'' nell'omonimo cofanetto.