Video meliora proboque, deteriora sequor: differenze tra le versioni

Versione delle 18:05, 9 mag 2015

Versione delle 21:03, 10 feb 2016

Riga 1:

La [[locuzioni latine|locuzione]] [[lingua latina|latina]] '''Video meliora proboque, deteriora sequor''', tradotta letteralmente, significa: "Vedo le cose migliori e le approvo, ma seguo le peggiori" ([[Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], ''Metamorfosi'', VII, 20).

Il verso rende bene la debolezza e le cattive inclinazioni dell’umanitàdell'umanità.

Questi versi sono ripresi dal [[Petrarca]], ''Canzoniere'' CCLXIV: '''E veggio 'l meglio et al peggior m'appiglio''', da [[Matteo Maria Boiardo]], '' Orlando innamorato'' I, 1, 31 '''Ch'io vedo il meglio ed al peggior m'appiglio''' e dal [[Ugo Foscolo|Foscolo]], ''Sonetti'' II, ''Di se stesso'': '''Conosco il meglio ed al peggior mi appiglio'''.