Grammatica turca: differenze tra le versioni

Versione delle 12:38, 23 feb 2016

Versione delle 12:50, 23 feb 2016

Riga 1:

La [[Lingua turca|lingua turca]] è fortemente [[Lingua agglutinante|agglutinante]], questo significa che le parole vengono modificate aggiungendo e combinando suffissi di ogni tipo . La maggior parte dei suffissi inoltre segue rigidamente le regole dell'[[Armonia vocalica|armonia vocalica]]. In pratica, le vocali del suffisso cambiano in base al categoria della vocale finale

della radice.

==Introduzione==

===Genere===

Non esistono i generi in turco, quindi anche gli aggettivi sono inviariabili.

===Suffissi e ordine dei morfemi===

{|class = wikitable

!Turco

!Italiano

!Commento

|-

|Avrupa

|align="right"| Europa

|

|-

|Avrupalı

|align="right"| Europeo / relativo all'Europa

|aggettivo (Europeo), suffisso ''lı''

|-

|Avrupalılaş

|align="right"| diventare Europeo

|radice verbale (diventare europeo), suffisso ''laş''

|-

|Avrupalılaştır

|align="right"| to cause to become European / Europeanize

|verb root (Europeanize)

|-

|Avrupalılaştırama

|align="right"| be unable to Europeanize

|verb root

|-

|Avrupalılaştıramadık

|align="right"| we were unable to Europeanize

|1st person plural

|-

|Avrupalılaştıramadık

|align="right"| that we were unable to Europeanize

| adjective

|-

|Avrupalılaştıramadık

|align="right"| one that we were unable to Europeanize

|noun

|-

|Avrupalılaştıramadıklar

|align="right"| those that we were unable to Europeanize

|plural

|-

|Avrupalılaştıramadıklarımız

|align="right"| those of ours that we were unable to Europeanize

|possessive

|-

|Avrupalılaştıramadıklarımızdan

|align="right"| of those of ours that we were unable to Europeanize

|ablative case

|-

|Avrupalılaştıramadıklarımızdanmış

|align="right"| is reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize

|copula in inferential tense

|-

|Avrupalılaştıramadıklarımızdanmışsınız

|align="right"| you are reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize

|2nd person plural/formal

|-

|Avrupalılaştıramadıklarımızdanmışsınızcasına

|align="right"| as if you are reportedly of those of ours that we were unable to Europeanize

|Adverb of equalization/possibility

|}