Utente:Monozigote/Sandbox3: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 63:
=== Genealogie ===
{{vedi anche|Figli di Noè|Popolo ebraico}}
I cambiamenti che avvennero nella struttura delle dodici tribù e dei rispettivi punti di forza, vengono espressi dalle [[genealogia|genealogie]] bibliche. Le tribù discendono da quattro matriarche: otto tribù da [[Lea (Bibbia)|Lea]] e [[Rachele]], e quattro dalle ancelle [[Bila (Bibbia)|Bilhah]] e Zilpah. Si ritiene che l'attribuzione alle due moglie sia indicativo di una fase iniziale dell'organizzazione tribale, le "tribù di Lea" e le "tribù di Rachele". L'attribuzione di quattro tribù alle ancelle potrebbe indicare sia uno status inferiore o una tarda appartenenza alla confederazione. Nella lista delle dodici tribù, Ruben è evidenziato come primogenito, seguito da Simeone, Levi, e Giuda, figli di Lea, che occupano posizioni primarie.
<!---
The changes which occurred in the structure of the twelve tribes and in their relative strengths, find expression in the biblical genealogies. The tribes are descended from four matriarchs, eight of them from the wives Leah and Rachel, and four from the handmaids Bilhah and Zilpah. It is a widely held view that attribution to the two wives is indicative of an early stage of tribal organization, the "tribes of Leah" and the "tribes of Rachel." The attribution of four tribes to handmaids may indicate either a lowered status or late entry into the confederation. In the list of the twelve tribes, Reuben is prominent as the firstborn, followed by Simeon, Levi, and Judah, the sons of Leah, who occupy primary positions.
 
Ruben sta a capo della lega tribale e ha una posizione di importanza centrale tra i suoi confederati prima della conquista del territorio. D'altra parte, la stessa tribù è inattiva durante il periodo dei Giudici - non fornì nessun giudice e durante la guerra di [[Debora (Bibbia)|Debora]] contro [[Sisara]], Ruben "rimase seduto tra gli ovili" e non prestò aiuto ({{passo biblico2|Giudici|5:15-16}}). Probabilmente, dato che questa tribù dimorava ai bordi del territorio, i suoi legami con le altre tribù erano indebolite e la sua sopravvivenza come una delle tribù d'Israele era a rischio.
Reuben stood at the head of a tribal league and had a position of central importance among his confederates prior to the conquest of the land. On the other hand, the same tribe is inactive during the period of the Judges - it did not provide any of the judges and during Deborah's war against Sisera, Reuben "sat among the sheepfolds" and did not render any aid. Possibly, because this tribe dwelt on the fringes of the land, its links with the others were weakened and its continued existence as one of the tribes of Israel was in jeopardy.
 
Simeone fu assorbita da Giuda. [[Levi (tribù)|Levi]] si sparse in tutto Israele come risultato dei propri incarichi sacrali. Giuda fu tagliato fuori dal resto delle tribù da un lembo di terra cananea che separava le montagne di Giuda e quelle di Efraim. Il primato di Ruben in testa alle dodici tribù fu preso dalla Casa di Giuseppe, che giocò un ruolo decisivo e storico durante il periodo di insediamento e dei Giudici. Giosuè provenne dalla tribù di Efraim. Sichem e Shiloh erano entro i confini della Casa di Giuseppe. Samuele venne dalle colline di Efraim. Efraim condusse le tribù in guerra contro Beniamino a causa della concubina a [[Gabaa]] ({{passo biblico2|Giudici|19-20}}). All'inizio della Monarchia, la guida passò a Giuda. Il passo {{passo biblico2|1Cronache|5:1–2}} illustra chiaramente come la posizione dominante tra le tribù passasse da Ruben a Efraim e da Efraim a Giuda.
 
Simeon was absorbed by Judah. Levi spread throughout Israel as a result of its sacral duties. Judah was cut off from the rest of the tribes by a Canaanite land strip that separated the mountains of Judah and Ephraim. Reuben's place as head of the twelve tribes was taken by the house of Joseph which played a decisive and historic role during the periods of the settlement and the Judges. Joshua came from the tribe of Ephraim. Shechem and Shiloh were within the borders of the house of Joseph. Samuel came from the hill country of Ephraim. Ephraim led the tribes in the war against Benjamin over the incident of the concubine in Gibeah. At the beginning of the Monarchy, the leadership passed to Judah . The passage in I Chronicles 5:1–2 illustrates well how the dominant position among the tribes passed from Reuben to Ephraim and from Ephraim to Judah.
--->
=== Nazionalismo ===
<!---