Heike monogatari: differenze tra le versioni

Versione delle 23:55, 5 gen 2016

Versione delle 12:30, 19 mar 2016

Riga 1:

{{F|racconti|ottobre 2010}}

{{Avvisounicode}}

{{nihongo|'''''Heike monogatari'''''|平家物語||lett. "Il racconto della famiglia Taira"}} è un [[romanzo]] [[epica|epico]] [[giappone]]se del [[XIV secolo]] di autore anonimo, tratto da storie trasmesse oralmente e cantate con accompagnamento del liuto [[biwa]]. Questo genere di canto epico è detto ''[[heikyoku]]''. L'opera non è mai stata pubblicata ufficialmente in lingua italiana ma su TNTVillage ([[Scambio etico]]) è presente una traduzione amatoriale.

La parola {{nihongo|''Heike''|平家}} indica la [[clan Taira|famiglia Taira]] ed è composta dal primo [[kanji]] di {{nihongo|Taira|平氏}} più il suffisso relazionale {{nihongo|''-ke''|家||lett. "legami famigliari"}}.

== Descrizione dell'opera ==

È uno dei più importanti ''[[gunki monogatari]]'', racconti di guerra, insieme allo ''[[Heiji monogatari]]'' e lo ''[[HogenHōgen monogatari]]''. Lo ''Heike monogatari'' è basato sugli scontri avvenuti durante il [[periodo Kamakura]] fra i potenti clan Taira e Minamoto. In particolare fa riferimento alla [[Guerra Genpei]] (1180-1185), che vide la definitiva rovina dei Taira. È incentrato sulla figura di [[Taira no Kiyomori]], leader degli Taira, ma è narrato dal punto di vista dei [[Minamoto]]. [[Kiyomori]] è descritto infatti come un condottiero crudele e sanguinario.

== L'autore ==

L'epica storica è probabilmente il frutto di diversi canti, nati ad opera di monaci itineranti, che narravano presso le varie corti dei signori daimyodaimyō le avventure dei tempi tumultuosi di fine epoca Heian. Questi artisti erano conosciuti come ''biwa hoshi'', poiché secondo la tradizione erano ciechi.

Un'interessante riflessione sulla paternità dell'opera è offerta da Kenko Hoshi ([Yoshida Kenkō]), autore dello ''Tsurezuregusa'', che al riguardo afferma: "Yukinaga scrisse lo Heike Monogatari e in seguito l'affidò ad un uomo chiamato Shobutsu affinché lo cantasse". L'identificazione dell'autore rimane controversa, anche in virtù dello stile eterogeneo dell'opera, frutto probabilmente della mano di diversi autori.

Riga 25:

== Voci correlate ==

* [[Monogatari]]

* [[Gunki monogatari]]

* {{cita web|url=http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=353531|titolo=AA. VV. - Heike Monogatari (La Storia degli Heike) - Volume 1}}

* {{cita web|url=http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=421435|titolo=AA. VV. - Heike Monogatari (La Storia degli Heike) - Volume 2}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:The Tale of the Heike}}

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web|url=http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=353531|titolo=AA. VV. - Heike Monogatari (La Storia degli Heike) - Volume 1}}

* {{cita web|url=http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=421435|titolo=AA. VV. - Heike Monogatari (La Storia degli Heike) - Volume 2}}

{{Controllo di autorità}}