Walker rimane ferito durante un arresto e deve prendersi un periodo di riposo; Alex ne approfitta per portarlo con sé ad una gita in gommone sulle rapide per fare rafting, insieme ad un gruppo di altri turisti. Nel frattempo,TrivetteGarland impara cheBriscoe, un criminale èassassino, fuggitoriesce a fuggire di prigione. edTrivette inizia a dargli la caccia assieme a C.D. Dato che l'evasoBriscoe lascia dietro di sé una scia di morti, i due ranger ne seguono le tracce:, interrogando anche il ranger che anni prima lo arrestò; nel frattempo Walker ed Alex si divertono durante la loro vacanza e tutto sembra andare per il meglio, finché uno dei componenti non viene misteriosamente ucciso. Inoltre l'assassino ha distrutto anche la radio e quindi Walker non può contattare i colleghi. Così Walker inizia a sospettare che l'assassino sia proprio tra il gruppo della gita, mentre il gruppo decide di recarsi alla vicina stazione dei ranger per chiedere aiuto.
