Lei e il gatto: differenze tra le versioni

Versione delle 16:17, 20 apr 2016

Versione delle 16:39, 3 mag 2016

Riga 11:

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|sceneggiatore = [[Makoto Shinkai]]

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

Riga 86:

|immagine = Kanojo to Kanojo no Neko.png

|didascalia = La protagonista vista attraverso gli occhi del suo gatto

|posizione template = testa

}}

{{fumetto e animazione

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo = 彼女と彼女の猫 -Everything Flows-

|titolo traslitterato = Kanojo to kanojo no neko: Everything Flows

|genere =

|data inizio = 4 marzo

|data fine = 25 marzo 2016

|regista = Kazuya Sakamoto

|testi = Naruki Nagakawa

|musica =

|studio = [[Liden Films]]

|aspect ratio = [[16:9]]

|episodi = 4

|episodi totali = 4

|durata episodi = 7 min

|rete = [[Tokyo Metropolitan Television|Tokyo MX]]

|rete 2 = [[Nippon BS Broadcasting|BS11]]

|immagine =

|posizione template = corpo

}}

{{fumetto e animazione

|tipo = manga

|lingua originale = giapponese

|paese = Giappone

|posizione template = testa

|titolo = 彼女と彼女の猫

|titolo traslitterato = Kanojo to kanojo no neko

|immagine =

|didascalia =

|autore = [[Makoto Shinkai]]

|disegnatore = [[Tsubasa Yamaguchi]]

|editore = [[Kodansha]]

|target = [[seinen]]

|data inizio = 25 febbraio

|data fine = 25 maggio 2016

|volumi = 1

|volumi totali = 1

|editore Italia=

|data inizio Italia =

|data fine Italia =

|periodicità Italia =

|volumi Italia =

|volumi totali Italia =

|genere =

|genere 2 =

|lettura = dx-sx

|posizione template = coda

}}

{{Nihongo|'''''Kanojo to kanojo no neko'''''|彼女と彼女の猫||lett. "Lei e il suo gatto"}} è un'[[original anime video|OAV]] realizzato nel 1999 dal [[regista]] [[Makoto Shinkai]]. Si tratta di un film in [[bianco e nero]], della durata di cinque minuti, incentrato sulle vicende di una ragazza viste attraverso gli occhi del suo [[gatto]].

Scritto e diretto interamente da Makoto Shinkai, su musiche del suo amico [[Tenmon]], il cortometraggio è stato originariamente pubblicato su [[compact disc]], che includeva anche la [[colonna sonora]]. Successivamente, questo è uscito di produzione ed il film è stato allegato nel DVD della più recente opera del regista, ''[[La voce delle stelle]]''. L'anime ha vinto il primo premio al [[DoGA CG Animation contest]] del [[2000]].

Nel marzo 2016 è stata prodotta una serie di quattro episodi, prequel del corto, intitolata '''Kanojo to kanojo no neko: Everything Flows'''<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-06/makoto-shinkai-she-and-her-cat-short-gets-tv-anime-in-march/.97256|titolo=Makoto Shinkai's She and Her Cat Short Gets TV Anime in March|editore=[[Anime News Network]]|data=6 gennaio 2016|accesso=14 gennaio 2016|lingua=en}}</ref> e un adattamento manga di un volume sulla rivista [[Afternoon (rivista)|Afternoon]].<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-25/she-and-her-cat-manga-inspired-by-makoto-shinkai-short-ends-next-month/.101428|titolo=She and Her Cat Manga Inspired by Makoto Shinkai's Short Ends Next Month|editore=[[Anime News Network]]|data=25 aprile 2016|accesso=3 maggio 2016|lingua=en}}</ref>

L'anime ha vinto il primo premio al [[DoGA CG Animation contest]] del [[2000]].

== Doppiatori ==

; Lei / {{Nihongo|Miyu|美優}}

* Lei: [[Mika Shinohara]], [[Perla Liberatori]] in italiano;

*: IlDoppiata Gattoda [[Mika Shinohara]] (ChobiOVA):, Makoto[[Kana ShikaiHanazawa]] (serie), [[MassimilianoPerla AltoLiberatori]] in italiano.;

: Protagonista e proprietaria dei gatti. Nella serie vive con Daru, suo gatto da quando era bambina ed è una studentessa universitaria in cerca di lavoro. Dopo aver trovato lavoro e dopo la morte di Daru, incontra Chobi.

; Il Gatto / {{Nihongo|Daru|ダル}}

: Doppiato da [[Shintarō Asanuma]]

: Protagonista e narratore della serie.

; Il Gatto / {{Nihongo|Chobi|チョビ}}:

: Doppiato da [[Makoto Shinkai]], [[Massimiliano Alto]] in italiano.

: Protagonista e narratore dell'OVA.

I dialoghi in italiano sono inseriti in [[Doppiatore#Doppiaggio in oversound|oversound]] sull'audio originale giapponese.

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web|http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/cat/index.html|Sito ufficiale dell'autore|lingua=ja}}

* {{Ann|anime|2814}}

* {{Ann|anime|17980|}}

* {{Imdb}}