|
Un '''rotolo appeso''' ([[Lingua cinese|cinese]]: {{cinese|t=立軸|p=''lìzhóu''}}; chiamato anche 軸 o 掛軸)<ref name=npm>{{cita web|titolo=立軸|url=http://www.npm.gov.tw/dm/album/htm/note004.htm|editore=National Palace Museum|accesso=16 agosto 2011}}</ref> è uno dei molti modi tradizionali di mostrare ed esporre la [[Pittura cinese|pittura]] e la [[Calligrafia cinese|calligrafia]] cinesi. Mostrare l'arte in questo modo permetteva al pubblico di apprezzare apertamente l'estetica dei rotoli nella sua interezza.<ref name=wash/> Occore distinguere il rotolo appeso da [[Rotolo disteso|quello disteso]], che era più stretto e spesso molto più lungo e non concepito per essere visibile tutto in una volta. La tecnica fu importata in [[Giappone]] e in [[Corea]] che hanno ciascuno le proprie tradizioni ed estetica.
I rotoli appesi sono destinati generalmente a essere esposti per brevi periodi di tempo e sono poi arrotolati per essere legati e messi al sicuro per il depositoriporli.<ref name=lee/><ref name=met>{{cita web|titolo=A Look at Chinese Painting|url=http://www.metmuseum.org/explore/Chinese/html_pages/glossary.htm#thirty
|editore=The Metropolitan Museum of Art|accesso=14 agosto 2011}}</ref> I rotoli appesi vengono ruotati secondo la stagione o l'occasione, in quanto tali opere non mai destinati ad essere in mostra permanente.<ref name=andrews>{{cita libro|cognome=Andrews|nome=Julia F.|titolo=Painters and politics in the People's Republic of China: 1949 - 1979|anno=1994|editore=University of California Press|città=Berkeley|p=232|isbn=978-0-520-07981-6|url=http://books.google.com/books?id=h3kDsTxGSJMC}}</ref> La superficie da dipingere della carta o della seta può essere montata con bordi decorativi di seta di [[broccato]].<ref name=met/> Nella composizione di un rotolo appeso, il primo piano di solito è in fondo al rotolo, mentre la media e la lunga distanza sono rispettivamente in mezzo e in cima.<ref name=met/>
*'''Distico''' (對聯)
:Un [[Distico (poesia cinese)|distico]] somosono due rotoli appesi posticinese collocati fianco a fianco o che accompagnano un rotolo inal mezzocentro. Contengono di solito calligrafie poetiche in scrittura verticale. Questo stile acquistò popolarità durante la [[dinastia Ming]] (1368–1644).<ref>{{cita web|titolo=Approaching "Pride of China": Understanding Chinese Calligraphy and Painting.|url=http://www.english.cciv.cityu.edu.hk/website/?redirect=/pride_of_china/|editore=Chinese Civilisation Centre|accesso=17 agosto 2011}}</ref>
==Caratteristiche e materiali==
[[File:Section of painting.jpg|miniatura|200px|Sezione di un dipinto che mostra un rotolo appeso Xuanhezhuang]]
ChineseLe mountingtecniche andcinesi conservationdi techniquesmontaggio aree considereddi aconservazione traditionalsono craftconsiderate andun'abilità aretradizionale believede tosi havecrede developedche aroundsi siano sviluppate intorno a 2,.000 yearsanni agofa.<ref name=lee>{{citecita journalpubblicazione|lastcognome=Lee|firstnome=Valerie|author2autore2=Xiangmei Gu, Xiangmei |author3autore3=Hou, Yuan-Li Hou |titletitolo=The treatment of Chinese ancestor portraits: An introduction to Chinese painting conservation techniques|journalrivista=Journal of the American Institute for Conservation|yearanno=2003|volume=42|issuenumero=3|pagespp=463–477|url=http://cool.conservation-us.org/jaic/articles/jaic42-03-007.html|accessdateaccesso=16 Augustagosto 2011|doi=10.2307/3179868}}</ref> ThisQuesta craftabilità isè consideredconsiderata anè artun'arte ontoin itselfsé.<ref name=sze/> CarefulUna attentionmeticolosa wasattenzione andera stilled isè paidancora toprestata ensureper thefar qualitysì andche varietyla ofqualità thee silkla andvarietà paperdella toseta protecte anddella properlycarta fitproteggano thee artworksi ontoadattino thein modo appropriato all'opera mountingd'arte sulla montatura, asin itquanto givesessa formdà toforma theall'oggetto artartistico.<ref name=sze/> TheL'oggetto artè isfissato fixedsu ontoun intarsio a four-sidedquattro inlaylati, madefatto fromdi papercarta oro silkdi seta, thusfornendo providingin atal modo un borderbordo.<ref name=sze/>
TheL'opera artwork in thed'arte middleal ofcentro thedel scrollrotolo isè calledchiamata ''huaxin'' (畫心; literallyletteralmente "paintedcuore heartdipinto").<ref name=npm/> ThereVi isè sometimestalvolta auna sectionsezione abovesopra the artworkl'opera. ThisQuesta sectionsezione isè called achiamata ''shitang'' (詩塘) anded isè usuallyriservata reservedsolitamente foralle inscriptionsiscrizioni ontosull'opera thed'arte, workche ofvanno art,da ranginguna frombreve apoesia shortin verseversi toa poemspoesie ande otheraltre inscriptionsiscrizioni, ande thesesono inscriptionsfatte arespesso oftenda donepersone bydiverse people other than the artistdall'artista.<ref name=dillon/> AlthoughLe inscriptionsiscrizioni cantuttavia alsopossono beessere placedcollocate ontosul themateriale material of the artworkdell'opera itselfstessa.<ref name=wash/> TheLa upperparte partsuperiore ofdel therotolo scrollè is calledchiamata ''tiantou'' (天頭; symbolizingsimboleggiante il "HeavenCielo") ande thela lowerparte part is calledinferiore ''ditou'' (地頭; symbolizingsimboleggiante la "EarthTerra").<ref name=npm/><ref name=sze/>
AtIn thecima topal ofrotolo thevi scrollè isuna asottile thinbarra woodendi barlegno, calledchiamata ''tiangan'' (天杆), onalla whichquale aè cordattaccata isuna attachedcordicella forper hangingappendere theil scrollrotolo.<ref name=met/> Due Twostrisce decorative strips, calledchiamate ''jingyan'' (惊燕; literallyletteralmente "frightenrondini swallowsspaventate"), aresono sometimestalvolta attachedattaccate to thein topcima ofal the scrollrotolo.<ref name=lee/><ref name=sze/> AtIn thefondo bottomal ofrotolo thevi scrollè isuna abarra woodencilindrica cylindricaldi barlegno, calledchiamata ''digan'' (地杆), attachedattaccata toper givedare theal scrollrotolo theil necessarypeso weightnecessario toper hangrestare properlycorrettamente ontoappeso a wallun muro, butma itserve alsoanche servesad toarrotolare rollil uprotolo aper scrollriporlo forquando storagenon when the artwork is notè in displaymostra.<ref name=lee/><ref name=met/><ref name=sze/><ref name=spielvogel>{{citecita booklibro|lastcognome=Spielvogel|firstnome=Jackson J.|titletitolo=The essential world history, Volume 1: To 1800|yearanno=2010|publishereditore=Wadsworth/Cengage Learning|___locationcittà=Boston, MA|isbn=978-0-495-90291-1|url=http://books.google.com/books?id=AxWLxjyOUooC|editionedizione=6th6|pagep=258|author2autore2=Duiker, William J. Duiker}}</ref> I due pomelli ai lati estremi della barra di legno inferiore sono chiamati ''zhoutou'' (軸頭) e aiutano a facilitare l'arrotolamento del rotolo.<ref name=lee/> Tali pomelli potevano essere ornati con una quantità di materiali, come fiada, avorio o corno.<ref name=sze/>
The two knobs at the far ends of the lower wooden bar are called ''zhoutou'' (軸頭) and help to ease the rolling of the scroll.<ref name=lee/> These could be ornamented with a variety of materials, such as jade, ivory, or horn.<ref name=sze/>
==Metodo e processi==
| 