Utente:Sitka1000/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 02:11, 23 mag 2016

Versione delle 02:28, 23 mag 2016

Riga 49:

==Metodo e processi==

I montatori tradizionali dei rotoli passano attraverso un processo molto lungo per appoggiare le sete della montatura con la carta prima di creare i bordi per il rotolo. Dopo, si appoggia l'intero rotolo prima di attaccare l'arrotolatore e le rifiniture. L'intero processo può richiedere da due settimane a nove mesi a seconda di quanto a lungo il rotolo è lasciato sul muro per asciugarsi e allungarsi prima di rifinirlo lucidando il retro con la [[cera cinese]] e inserendo l'asta e l'arrotolatore alle due estremità. Questo processo è chiamato "montaggio umido" per via dell'uso della colla umida nel processo.

Traditional scroll mounters go through a lengthy process of backing the mounting silks with paper using paste before creating the borders for the scroll. Afterwards, the whole scroll is backed before the roller and fittings are attached. The whole process can take two weeks to nine months depending on how long the scroll is left on the wall to dry and stretch before finishing by polishing the back with [[Chinese wax]] and fitting the rod and roller at either end. This process is generally called 'wet mounting' due to the use of wet paste in the process.

Alla fine del XX secolo fu creato un nuovo metodo chiamato "montaggio a secco", che implica l'uso di fogli di [[silicone]] attivati dal calore al posto della colla che riduceva la quantità di tempo da poche settimane ad appena poche ore. Questo nuovo metodo è usato generalmente per le opere d'arte prodotte in serie piuttosto che per l'arte o la conservazione di pregio in quanto il montaggio fatto in questo modo tende a non essere così robusto come il montaggio umido, i cui rotoli possono durare oltre un secolo prima che occorra rimontarli.

In the late 20th century a new method was created called 'dry mounting' which involves the use of heat activated [[silicone]] sheets in lieu of paste which reduced the amount of time from a few weeks to just a few hours. This new method is generally used for mass produced artwork rather than serious art or conservation as mounting done this way tends not to be as robust as wet mounting whose scrolls can last for over a century before it requires remounting.

==Note==