Discussione:Felice Beato: differenze tra le versioni

Versione delle 21:33, 13 giu 2016

Versione delle 21:34, 13 giu 2016

Riga 3:

== Nazionalità ==

Carissimo Moroboshi, mi fa piacere vederti sempre attento e bello attivo su voci attinenti tutto lo scibile umano. Hai revertato una modifica con contenuti dettati da Fratelli Alinari che mi paiono, in fotografia, una fonte incontrovertibile, mentre di codesto Sebastian Dobson e del suo "I been to keep up my position" che mi pare non sia neppure reperibile in rete se non in qualche citazione, non saprei proprio niente. Ti faccio anche oosservare che nascere da padre britannico (motivazione del tuo revert), in questo caso, non è necessariamente utile a definirne la cittadinana brtannica, dato che né io né te sappiamo se il nostro abbia preso la cittadinanza dalla madre, cosa possibilissima, o magari della zia materna o dal nonno veneziano della madre. Poi sull'esistenza o meno dello ius soli in un protettorato britannico di fine Ottocento ne so ancora di meno. Però se Alinari dice che un fotografo è italiano naturalizzato britanico io ci credo. Persino WP in lingua inglese, che prendo sempre con molte paia di pinze, si guarda bene dal definire il nostro "britannico" preferendo una vaga dicitura "italo-britannico" che purtroppo in WP italiano non è possibie inserire. Buona prosecuzione.--[[Utente:Paolobon140|Paolobon140]] ([[Discussioni utente:Paolobon140|msg]]) 23:08, 12 giu 2016 (CEST)

:Beh di voci sul Giappone ne seguo diverse e questa l'ho ampliata da un stub di 800 byte a una di una [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Felice_Beato&type=revision&diff=5158898&oldid=4599056 30ina di kbyte] traducendo quella di en.wiki, quindi non è tanto strano che l'abbia negli os.

:Riguardo alla cittadinanza britannica ci sono per esempio [https://books.google.it/books?id=2IfndICdWDIC&pg=PA8&dq=felix+beato+nationality&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=felix%20beato%20nationality&f=false ''Barbarian Lens: Western Photographers of the Qianlong Emperor's European Palaces''] ("An italian born civilian of British nationality"), [https://books.google.it/books?id=Kd5cAgAAQBAJ&pg=PA128&dq=felice+beato+nazionality&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiElMKRrqXNAhUJESwKHQkrDfsQ6AEIHjAA#v=onepage&q=felice%20beato%20nazionality&f=false ''Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography''] ("Corfu born photographer and merchant of British nationality"), [https://books.google.it/books?id=e3AmAgAAQBAJ&pg=PA216&dq=felice+beato+nazionality&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiElMKRrqXNAhUJESwKHQkrDfsQ6AEIVzAJ#v=onepage&q=felice%20beato%20nazionality&f=false ''The J. Paul Getty Museum Journal'' Volume 13] ("British b., Italy 1825-1904"). Se dovessi scegliere un'unica cittadinanza direi decidamente britannico, dalla sua biografia ha trascorso un periodo estremamente limitato in Italia, è vissuto costantemente all'estero, seguendo spedizioni militari inglesi e statunitensi in Asia e Africa, vivendo per 15 anni in Giappone, aprendo una ditta in Inghilterra. Di fatto l'Italia non compare praticamente mai nella sua biografia, salvo che alla nascita e alla morte. Poi se la fonte fosse un catalogo cartaceo ancora ancora, ma è una pagina web dedicata a pubblicizzare una mostra, e tendo a prenderlo molto con le molle (e tra parentesi parla anch'essa di naturalizzato britannico ma molto sotto nel testo).

:Comunque ho dato un'occhiata al template {{tl|Bio}} e per casi come questi c'è il parametro {{param|NazionalitàNaturalizzato}}. Per cui se ti va bene metto la nazionalità italiana e indico britannico con il parametro (così almeno viene ancora classificato anche come fotografo britannico, oltre che italiano.)--[[Utente:Moroboshi|<span style="color:#800000;font-weight: bold;">Moroboshi</span>]]^{[[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]} 21:34, 13 giu 2016 (CEST)