Addio Giuseppina!: differenze tra le versioni

Versione delle 21:24, 1 ago 2016

Versione delle 22:23, 1 ago 2016

Riga 92:

== Sigle italiane ==

Le due sigle italiane, di testa e di coda," [[La balena Giuseppina/Giuseppina non lasciarmi mai]]", sono state incise da [[Giampaolo Daldello]].

== Episodi ==

Riga 98 ⟶ 99:

|numero episodio = 1

|titolo italiano = Il segreto del bicchiere

|titolo kanji = 1.コップの中の秘密ひみつ

|titolo romaji = koppu no naka no himitsu

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2

|titolo italiano = La grande distesa d'acqua

|titolo kanji = ふしぎな海の旅

|titolo romaji =

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 3

|titolo italiano = L’isola deserta

|titolo kanji = 3.ぼくだけの無人島

|titolo romaji = boku dake no mujintô

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 43

|titolo italiano = Avventura nella città fantasma

|titolo kanji = 4.おばけの町の冒険ぼうけん

|titolo romaji = obake no machi no bôken

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 54

|titolo italiano = Arrivederci,Giappone

|titolo kanji = こんにちはニッポン

Riga 126 ⟶ 121:

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 65

|titolo italiano = Odio la scuola

|titolo kanji = 学校なんて大嫌きらい

|titolo romaji = gakkô nante dai kirai

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 76

|titolo italiano = Sinbad ha le febbre

|titolo kanji = かぜひきシンドバッドト

|titolo romaji = kaze hiki shindobatto

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 87

|titolo italiano = Il primo giorno di scuola

|titolo kanji = はじ初めての学校

|titolo romaji = hajimete no gakkô

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 98

|titolo italiano = Questa non è la mia famiglia!

|titolo kanji = よそん家ちの子になっちゃった

|titolo romaji = yosonchi no ko ni nacchatta

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 109

|titolo italiano = La prima comunione

|titolo kanji = 神様に会っちゃった初聖体のおいわい

|titolo romaji = shoseitai no oiwai

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1110

|titolo italiano = La buona azione

|titolo kanji = サンティのこうかい

Riga 162 ⟶ 157:

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1211

|titolo italiano = La cicogna

|titolo kanji = 魚はぜったいに食べないぞ

|titolo romaji = sakana wa zettai ni tabenai zo

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1312

|titolo italiano = Non mangio la carne

|titolo kanji = たから星 ひみつ星

|titolo romaji = takara hoshi himitsu hoshi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1413

|titolo italiano = Il tesoro della nonna

|titolo kanji = エス教室に来たコーノトリアルの騎士

|titolo romaji = kyôshitsu ni kita kônotori

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1514

|titolo italiano = I cavalieri di Escoriales

|titolo kanji = 教室に来たエスコーノトリアルの騎士

|titolo romaji = esukoriaru no kishi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1615

|titolo italiano = Un giorno con Serya

|titolo kanji = ぼくの素敵すてきな女の子

|titolo romaji = boku no suteki na onna no ko

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1716

|titolo italiano = Serya è una vera amica

|titolo kanji = 大変だァ～ 山火事だァ～

|titolo romaji = taihen da yama kaji daa

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1817

|titolo italiano = La nonna non c’è più

|titolo kanji = 天国の大冒険

Riga 204 ⟶ 199:

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1918

|titolo italiano = Avventura in treno

|titolo kanji = 山賊をつかまえろ

Riga 210 ⟶ 205:

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2019

|titolo italiano = La nonna sale in cielo

|titolo kanji = 20.北極海の戦たたかい

|titolo romaji = hokkyokukai no tatakai

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2120

|titolo italiano = Sfida in fondo al mare

|titolo kanji = 21.恐怖の海の大魔王

|titolo romaji = kyôfu no umi no daimaô

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2221

|titolo italiano = Avventura nel deserto

|titolo kanji = 22.砂漠さばくの魔王をやっつけろ

|titolo romaji = sabaku no maô wo yattsukero

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2322

|titolo italiano = Tempo di studi

|titolo kanji = さよならホセフィーナ　前編

|titolo romaji = shinsa

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2423

|titolo italiano = Addio Giuseppina

|titolo kanji = 総集編

|titolo romaji = adiosu Josephina

|posizione template = coda