Andrographis paniculata: differenze tra le versioni

Versione delle 18:05, 9 ago 2016

Versione delle 18:16, 9 ago 2016

Riga 1:

'''''Andrographis paniculata'''''

è una pianta erbacea annuale della famiglia Acanthaceae, originario dell'India e dello Sri Lanka.

{{Tassobox

| nome = Andrographis paniculata

| immagine = Flower of Andrographis paniculata (ml Kiriyatha).jpg

|}}

È ampiamente coltivata nel sud e nel sud-est asiatico, dove viene tradizionalmente usata per trattare le infezioni e alcune malattie, in particolare le foglie e le radici. L'intera pianta è utilizzato anche in alcuni casi per scopi medici.<ref>{{Cita web|url=http://envis.frlht.org/botanical_search.php?txtbtname=Andrographis+paniculata+%28BURM.F.%29WALLICH+EX+NEES.&gesp=181%7CAndrographis+paniculata+%28BURM.F.%29WALLICH+EX+NEES.|title=Traded Medicinal Plants Database|date=|accessdate=|website=|publisher=|last=|first=}}</ref>

Riga 7 ⟶ 12:

La ''Andrographis paniculata'' è un'erba annuale dal portamento eretto di sapore estremamente amaro in tutte le sue parti. La pianta è conosciuta nel nord-est dell'India come Maha-Tikta, letteralmente "re dell'amaro", ed conosciuto con vari nomi vernacolari. Come un erba [[Ayurveda|Ayurvedica]] è conosciuta come Kalmegh o Kalamegha, che significa "nuvola nera". E 'anche nota come Nila-Vembu, che significa "neem della terra", in quanto la pianta, pur essendo una piccola essenza annuale, ha un forte sapore amaro come quello del grande albero del Neem ([[Azadirachta indica]]). In Malaysia, è noto come Hempedu Bumi, che letteralmente significa 'bile di terra' in quanto è una delle piante più amare che vengono utilizzate nella medicina tradizionale.

== <small></small>Descrizione ==

== List of vernacular names of A. paniculata Nees ==

{| class="wikitable sortable"

! Language

! Common name

|- align="left"

| [[Lingua punjabi|Punjabi]]

| Choorait

|- align="left"

| [[Lingua assamese|Assamese]]

| Chirota

|- align="left"

| [[Lingua araba|Arabic]]

| Quasabhuva

|- align="left"

| [[Lingua marathi|Marathi]]

| kadu kirayata,Oli-kiryata

|- align="left"

| [[Lingua bengali|Bengali]]

| Kālmegh ([[:bn:কালমেঘ|কালমেঘ]])

|- align="left"

| [[Lingua oriya|Oriya]]

| (Bhuinimba), ଚିରେଇତା (Chireita)<ref>{{Cita web|url=http://www.ekamravan.in/medicinal_detail.htm|title=Ekamravan -- Medicinal Plant Garden, Odisha|date=|accessdate=|website=|publisher=|last=|first=}}</ref>

|- align="left"

| [[Lingua cinese|Chinese]]

| Chuan Xin Lian (穿心蓮)

|- align="left"

| [[Lingua inglese|English]]

| Green chirayta, creat, king of bitters, andrographis, India echinacea

|- align="left"

| [[Lingua persiana|Persian]]

| Naine-havandi

|- align="left"

| [[Lingua gujarati|Gujarati]]

| કરિયાતુ (Kariyatu)

|- align="left"

| [[Lingua sanscrita|Sanskrit]]

| Kālamegha (कालमेघ), Bhūnimba (भूनिम्ब)<ref>sanskrit synonyms of bhunimb [https://archive.org/stream/namalinganusasan00amariala#page/n94/mode/1up Amarkosha ch. 2, section - forest medicinal plants, verse - 143]</ref>

|- align="left"

| [[Lingua hindi|Hindi]]

| कीरायत (Kirayat)

|- align="left"

| [[Lingua tamil|Tamil]]

| Siriyaa Nangai [சிறியா நங்கை]/ Nila Vembu [நிலவேம்பு]

|- align="left"

| [[Lingua kannada|Kannada]]

| Nelabevu

|- align="left"

| [[Lingua malayalam|Malayalam]]

| NilavEpp (നിലവേപ്പ്), Kiriyathth (കിരിയത്ത്)

|- align="left"

| [[Lingua telugu|Telugu]]

| Nelavemaa (నేలవేము) or Nelavepu meaning "Neem of the ground". "Nela" = ground and "vemaa" = neem.

|- align="left"

| Malay

| Hempedu Bumi

|- align="left"

| [[Lingua indonesiana|Bahasa Indonesia]]

| Sambiloto, sambiroto

|- align="left"

| [[Lingua tagalog|Tagalog]]

| Aluy, Likha, Sinta, Serpentina

|- align="left"

| [[Lingua thailandese|Thai]]

| Fa Thalai Chon (ฟ้าทะลายโจร, <small>Thai pronunciation:</small>&nbsp;<span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[fáː.tʰa.lāːj.tɕōːn]</span>), literally meaning 'the heavens strike the thieves'

|- align="left"

| [[Lingua khmer|Khmer]]

| Smau pramat manuss (ស្មៅប្រមាត់មនុស្ស), literally meaning 'human gallblader grass', Smau phtuh (ស្មៅផ្ទុះ), literally meaning 'exploding grass'<ref>Mathieu LETI, HUL Sovanmoly, Jean-Gabriel FOUCHÉ, CHENG Sun Kaing & Bruno DAVID, ''Flore photographique du Cambodge'', Toulouse, Éditions Privat, 2013, p. 35.</ref>

|- align="left"

| [[Lingua lao|Lao]]

| La Xa Bee (ລາຊາບີ, <small>Lao pronunciation:&nbsp;</small><small></small><span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[láː.sáː.bìː]</span>)

|- align="left"

| [[Lingua singalese|Sinhalese]]

| Hīn Kohomba / Heen Kohomba (හීන් කොහොඹ), meaning "small neem", or Hīn Bīm Kohomba / Heen Bim Kohomba(හීන් බිම් කොහොඹ) meaning "small neem of the ground".

|- align="left"

| [[Lingua vietnamita|Vietnamese]]

| Xuyên Tâm Liên

|}

== Descrizione ==

La ''Andrographis paniculata'' 

cresce eretta fino ad un'altezza di 30-110 cm in luoghi umidi e ombreggiati. Il fusto sottile è verde scuro, squadrato in sezione trasversale con solchi longitudinali e ali lungo gli angoli. Le foglie lanceolate hanno lame senza pelo che misurano fino a 8 cm  di lunghezza e 2,5 cm . I piccoli fiori sono generati come racemi diffusi. Il frutto è una capsula di circa 2 cm di lunghezza e di pochi millimetri di larghezza. Esso contiene molti semi di colore giallo-marrone.

Riga 101 ⟶ 28:

=== Medicina tradizionale ===

Sin dai tempi antichi, A. paniculata è stata utilizzata in sistemi medici tradizionali quali [[Siddha]] e l'[[Ayurveda|ayurvedica]]<ref>medicinal properties of bhunimb [https://books.google.com/books?id=I0gsAAAAIAAJ&q=%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%8B&dq=%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%8B&hl=en&ei=7hO4TPLZE8eXcY28tPUM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA Nighatu adarsh]<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''[[Aiuto:Uso delle fonti|<span title="This citation requires a reference to the specific page or range of pages in which the material appears. (November 2010)">page&nbsp;needed</span>]]''&#x5D;</sup></ref> così come nella medicina tribale indiana. Questa pianta è un importante ingrediente della formulazione polierbale con il nome di "Nilavembu kudineer Choornam" in medicina Siddha.<ref>{{Cita pubblicazione|url=http://medical.cloud-journals.com/index.php/IJAAYUSH/article/view/Med-160|title=Siddha Medicine and Clinical Presentation of Dengue Fever at Tertiary Care Hospital of Chennai, Tamil Nadu, India|last=|first=|date=26 September 2014|journal=International Journal of Advanced Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha and Homeopathy|doi=|pmid=|access-date=}}</ref>

Secondo il  ''Mayo Clinic Book of Alternative Medicine'', "un prodotto specifico (Andrographis combinata con [[Eleutherococcus senticosus]]) può ridurre la durata e i sintomi del raffreddore comune." Si riporta anche che "Le donne in gravidanza non dovrebbero usare ''andrographis'' perché potrebbe interrompere la gravidanza."<ref name="mcbam">{{Cita libro|title=Mayo Clinic Book of Alternative Medicine|edition=second|year=2010|chapter=3|page=47}}</ref>

Riga 111 ⟶ 38:

=== Chimica ===

AndrographolideL'[[Andrografolide]] è il maggior costituente estratto dalle foglie della pianta ed è un lattone biciclico diterpenoide. QuestoQuesta principiomolecola dal sapore amaro è statostata isolatoisolata in forma pura da Gorter (nel 1911).<ref>Chao W-W., Lin B.-F. "Isolation and identification of bioactive compounds in Andrographis paniculata (Chuanxinlian) ''Chinese Medicine'' 2010 5 Article Number 17</ref><ref>{{Cita pubblicazione|vauthors=Hossain MS, Urbi Z, Sule A, Hafizur Rahman KM|title=Andrographis paniculata (Burm. f.) Wall. ex Nees: a review of ethnobotany, phytochemistry, and pharmacology|journal=ScientificWorldJournal|volume=2014|issue=|pages=274905|year=2014|pmid=25950015|pmc=4408759|doi=10.1155/2014/274905|url=}}</ref>

Alcuni dei suoi costituenti noti sono:

* "14-DeoxyDeossi-11-dehydroandrographolidedeidroandrografolide, nella pianta

* 14-DeoxyDeossi-11-oxoandrographolideoxoandrografolide, nella pianta

* 5-HydroxyIdrossi-7,8,2',3'-TetramethoxyflavoneTetrametossiflavone, nella pianta

* 5-HydroxyIdrossi-7,8,2'-TrimethoxyflavoneTrimetossiflavone, nei tessuti<br>

* AndrographineAndrografine, nella radice<br>

* AndrographolideAndrografolide, nella pianta

* NeoandrographolideNeoandrografolide, nella pianta

* PanicolinePanicolina, nella radice<br>

* Paniculide-A, nella pianta

* Paniculide-B,nella pianta <br>

* Paniculide-C, nella pianta <ref>{{Cita web|url=http://sun.ars-grin.gov:8080/npgspub/xsql/duke/plantdisp.xsql?taxon=79|title=Species Information|publisher=sun.ars-grin.gov|accessdate=2008-03-07|last=|first=}}</ref>

== Vedi anche ==

* List of ineffective cancer treatments

== Note ==

{{Reflist|2}}

== Letture aggiuntive ==

* [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?414228 Germplasm Resources Information Network: ''Andrographis paniculata'']

* {{Cita pubblicazione|last1=Coon|first1=JT|last2=Ernst|first2=E|title=Andrographis paniculatain the Treatment of Upper Respiratory Tract Infections: A Systematic Review of Safety and Efficacy|journal=Planta Medica|volume=70|issue=4|pages=293–8|year=2004|pmid=15095142|doi=10.1055/s-2004-818938}}<cite class="citation journal">[[PubMed|PMID]]&nbsp;[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15095142 15095142].</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAndrographis+paniculata&rft.atitle=Andrographis+paniculatain+the+Treatment+of+Upper+Respiratory+Tract+Infections%3A+A+Systematic+Review+of+Safety+and+Efficacy&rft.au=Ernst%2C+E&rft.aufirst=JT&rft.aulast=Coon&rft.date=2004&rft.genre=article&rft_id=info%3Adoi%2F10.1055%2Fs-2004-818938&rft_id=info%3Apmid%2F15095142&rft.issue=4&rft.jtitle=Planta+Medica&rft.pages=293-8&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.volume=70">&nbsp;</span>

* {{Cita pubblicazione|last1=Mishra|first1=S. K.|last2=Sangwan|first2=N. S.|last3=Sangwan|first3=R. S|year=2007|journal=Pharmacognosy Reviews|title=Andrographis paniculata (Kalmegh): a review|volume=1|issue=2|page=283}}

== Collegamenti esterni ==

Riga 144 ⟶ 63:

* [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?lang=en&channelid=1288&searchword=herb_id=D00075 Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees] Medicinal Plant Images Database (School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University) (traditional Chinese) (English)

* [http://libproject.hkbu.edu.hk/was40/detail?channelid=35734&searchword=herb_id=D00426 穿心蓮, Common Andrographis Herb, Chuan Xin Lian] Chinese Medicine Specimen Database (School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University) (traditional Chinese) (English)

*

{{Portale|chimica|botanica}}

[[Categoria:Acanthaceae]]