Crepereia Tryphaena: differenze tra le versioni

Versione delle 09:36, 27 ago 2016

Versione delle 09:37, 27 ago 2016

Riga 9:

Per l'occasione Pascoli compose una poesia in latino che donò alla figlia dell'onorevole Benzoni, allora ministro della pubblica istruzione e suo mentore in Roma:

<poem>

Vitrea virgo sub aqua latebas

</poem>(«»)

at comans summis adiantus undis

nabat. An nocti dederas opacae

spargere crinis? <ref>G.Pascoli, ''Poem. et Ep.'', 53</ref>

{{Quote|</poem>(«Ti nascondevi, o fanciulla, nell' acqua trasparente, e sull'onda nuotavano i tuoi capelli di felce. Avevi concesso alla notte oscura il privilegio di scioglierli?||}Vitrea virgo sub aqua latebas/at comans summis adiantus undis/nabat. An nocti dederas opacae/spargere crinis? <ref>G.Pascoli, ''Poem. et Ep.'', 53</ref>|Lingua=La}}»)

{{Quote|Ti nascondevi, o fanciulla, nell' acqua trasparente, e sull'onda nuotavano i tuoi capelli di felce. Avevi concesso alla notte oscura il privilegio di scioglierli?||}Vitrea virgo sub aqua latebas/at comans summis adiantus undis/nabat. An nocti dederas opacae/spargere crinis? <ref>G.Pascoli, ''Poem. et Ep.'', 53</ref>|Lingua=La}}