Henny Penny: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiungere tmp libro; corr. formattaz. |
|||
Riga 1:
{{nota disambigua||Chicken Little (disambigua)|Chicken Little}}
{{tmp|libro}}
'''Henny Penny''', più comunemente noto come '''Chicken Little''' e talvolta come '''Chicken Licken''', è un [[Folclore|racconto popolare]] moralistico, sotto forma di racconto cumulativo, su un [[Gallus gallus domesticus|pollo]] che crede che il mondo stia arrivando alla fine. La frase "
[[File:Henny penny.JPG|thumb|right|Illustrazione per la storia "Chicken Little", 1916]]
La storia è classificata come tipo 20C del sistema [[Aarne-Thompson]], che comprende esempi internazionali di racconti popolari che fanno luce sulla paranoia e l'isteria di massa.<ref>''[http://www.pitt.edu/~dash/type2033.html The End of the World The Sky Is Falling, folktales of Aarne-Thompson-Uther type 20C (including former type 2033), in which storytellers from around the world make light of paranoia and mass hysteria]'', selected and edited by D. L. Ashliman, 1999</ref> Ci sono diverse versioni occidentali della storia, di cui le più note riguardano un pulcino che ritiene che il cielo stia cadendo quando una [[ghianda]] gli cade sulla testa. Il pulcino decide di raccontarlo al re, e durante il suo viaggio incontra altri animali (per lo più altri uccelli) che si uniscono nella ricerca. Dopo questo punto, ci sono molti finali. Nel più familiare, una volpe li invita alla sua tana e lì se li mangia tutti. In alternativa, l'ultimo, di solito Cocky Lockey, sopravvive abbastanza a lungo per avvertire il pulcino, che fugge. In altre, tutti si salvano e, infine, parlano al re.▼
La storia è classificata come tipo 20C del sistema [[Aarne-Thompson]], che comprende esempi internazionali di racconti popolari che fanno luce sulla paranoia e l'isteria di massa.<ref>''[http://www.pitt.edu/~dash/type2033.html The End of the World The Sky Is Falling, folktales of Aarne-Thompson-Uther type 20C (including former type 2033), in which storytellers from around the world make light of paranoia and mass hysteria]'', selected and edited by D. L. Ashliman, 1999</ref>
== Titolo ==
In inglese, il nome più comune per la storia è "Chicken Little", come attestato da libri illustrati per i bambini che risalgono al l'inizio del XIX secolo. In Gran Bretagna e le sue ex colonie, è nota anche come "Henny Penny" e "Chicken Licken", anche se questi titoli sono meno comuni negli [[Stati Uniti]].▼
== Trama ==
▲
Nella maggior parte dei rifacimenti, gli animali hanno nomi in rima, comunemente Chicken Licken o Chicken Little, Henny Penny o Hen-Len, Cocky Locky, Ducky Lucky o Ducky Daddles, Drakey Lakey, Goosey Loosey o Goosey Poosey, Gander Lander, Turkey Lurkey e Foxy Loxy o Foxy Woxy.
Riga 10 ⟶ 16:
La morale da trarre cambia, a seconda della versione. Dove c'è un "lieto fine", la morale non è quello di essere un "pollo", ma di avere coraggio. In altre versioni in cui gli uccelli vengono mangiati dalla volpe, la favola è interpretata come un avvertimento a non credere a tutto quello che ci viene detto.
== Storia editoriale ==▼
▲In inglese, il nome più comune per la storia è "Chicken Little", come attestato da libri illustrati per i bambini che risalgono al l'inizio del XIX secolo. In Gran Bretagna e le sue ex colonie, è nota anche come "Henny Penny" e "Chicken Licken", anche se questi titoli sono meno comuni negli [[Stati Uniti]].
▲==Storia==
[[File:Chicken Little.png|thumb|Prime due pagine del libro per bambini illustrato ''The Remarkable Story of Chicken Little'' (1840)]]
Nel 1840, a [[Roxbury (Massachusetts)]], l'autore J. G. Chandler pubblicò un libro illustrato per bambini dal titolo ''The Remarkable Story of Chicken Little''.<ref>{{Cita libro|titolo=The Remarkable Story of Chicken Little |cognome=Chandler |nome=John Greene |anno=1840 |città=Roxbury, MA |editore=J.G. Chandler |oclc=191238925}}</ref><ref>https://www.americanantiquarian.org/Exhibitions/View/7/fig7_7.htm</ref> In questa versione americana della storia, i nomi dei personaggi sono Chicken Little, Hen-Pen, Duck-Luck, Goose-Loose e Fox-Lox; Chicken Little è spaventato da una foglia che gli cade sulla coda.<ref>{{Cita libro|titolo=The Mind and Heart, Or, School and Fireside Reading for Children |nome=William Bentley |cognome=Fowle |editore=Morris Cotton |anno=1856 |città=Boston, MA |pp=121–122 |oclc=27730411 |url=http://books.google.com/books?id=7BQtAAAAYAAJ}}</ref>
Riga 42 ⟶ 46:
A Singapore, un musical più coinvolto venne eseguito nel 2005: ''The Acorn - The true story of Chicken Licken'' di Brian Seward.<ref>{{Cita web|url=http://www.doollee.com/PlaywrightsS/seward-brian.html|titolo=Brian Seward - Playwright|accesso=19 settembre 2014}}</ref> Si tratta di un racconto con motivazioni miste in quanto certe creature (tra cui alcuni dei "buoni") sfruttano il panico causato da Chicken Licken.
== Influenze nella cultura di massa ==
[[File:Remarkablestory.jpg|thumb|Un'edizione del 1865 della storia originariamente pubblicata a Boston nel 1840]]
Ci sono molti romanzi, film, album e canzoni dal titolo "The Sky is Falling", ma la maggior parte si riferiscono all'utilizzo idiomatico della frase, piuttosto che alla favola da cui deriva. I seguenti sono alcuni testi che realmente si riferiscono o alludono alla storia:
| |||