Episodi di Breaking Bad (quinta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 194:
 
=== Trama ===
Todd ha assunto il ruolo di "cuoco" di metanfetamina per suo zio Jack e Lydia, la quale si lamenta ancora delladel purezzafatto inferioreche ail quellaprodotto non è più dello stesso colore blu di un tempo. Todd riceve la telefonata di Walt con cui era finito l'episodio precedente: il lavoro che commissiona è l'uccisione di Jesse. Intanto Hank viene a sapere da Huell, guardia del corpo di Saul, che Walt ha nascosto i soldi nel deserto. Jack accetta di uccidere Jesse, ma in cambio Walt è costretto ad aiutare Todd nella produzione.
Dopo aver inutilmente tentato di attrarre Jesse in una trappola, grazie ad Andrea, Walt cade a sua volta nel tranello tesogli da Hank, portando Jesse, Steven e il cognato al luogo dove ha sepolto i soldi. Compreso di essere stato ingannato, Walt chiama Jack e i suoi uomini, ma quando avvista Hank chiede all'uomo di non venire e decide di consegnarsi. Walt viene arrestato dal cognato, ma sul luogo arrivano comunque Jack e i suoi uomini. Nonostante le urla di Walt, inizia un feroce scontro a fuoco tra gli uomini di Jack contro Hank e Steven.