Braveheart - Cuore impavido: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 117:
* In una scena del film ambientata nella [[battaglia di Stirling Bridge]], Wallace dice "Io sono William Wallace!", e un soldato risponde "William Wallace è alto due metri!"; ciò non sarebbe stato possibile, poiché il termine [[metro]] è stato coniato nel [[1675]] mentre il film è ambientato nel 1300 circa. Ciò, comunque, non può ritenersi un'inesattezza della sceneggiatura in quanto è presente solo nella versione in lingua italiana. Nella versione in lingua originale il soldato risponde "William Wallace is 7 feet tall!", cioè "William Wallace è alto 7 piedi!", e in effetti il [[Piede (unità di misura)|piede]] è un'unità di misura che era già conosciuta all'epoca.
* In tutto il film viene utilizzato il [[kilt]] ed è inesatto perché non era ancora stato inventato, arriverà nel 1700.
* Durante le battaglie Wallace e i suoi uomini vngono rappresentati con pitture di guerra di colore blu sul volto, ma tale usanza era praticata dai Pitti, popolazione estinala migliaia di prima dei fattti narrrati nel film.
== Premi e riconoscimenti ==
| |||