Discussioni utente:Tartufo12312/Archivio2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Cugini di Campagna: nuova sezione |
→Ancora traduzioni: nuova sezione |
||
Riga 131:
quando annulli, prova a spiegarne la ragione all'utente, così capisce cosa c'è che non va: [[Discussioni_utente:RedDiamond4]]. Grazie --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 15:39, 7 ott 2016 (CEST)
== Ancora traduzioni ==
Ciao. Mi spiace, ma mi sembra che tu non abbia risolto i problemi che innumerevoli volte ti sono stati segnalati. Le voci vanno tradotte con accuratezza: buttare lì frasi senza senso compiuto '''non va bene'''. Prendendo l'ultima voce che hai tradotto ([[Peter Ceffons]]), leggo la frase «Ha preso [[Libri Quattuor Sententiarum|I Quattro Libri delle Sentenze]] a Parigi alla fine del 1340, quattro anni dopo il suo confratello Giovanni di Mirecourt», che non ha proprio nessun significato.
In generale, penso che tu debba rivedere '''urgentemente''' il tuo approccio. Contribuire a Wikipedia non è una gara a inserire il maggior numero di voci (o contributi), senza badare alla qualità; la maggioranza delle tue azioni (dalle traduzioni buttate lì alle spiegazioni che dai agli altri utenti, spesso evasive e non sul punto) purtroppo danno invece questa impressione. Mi spiace, ma alla prossima voce tradotta male, o alle prossime azioni non minimamente ponderate, sarò purtroppo costretto a bloccare la tua utenza.--[[Utente:Eustace Bagge|Eustace Bagge]] ([[Discussioni utente:Eustace Bagge|msg]]) 16:58, 7 ott 2016 (CEST)
| |||