Lingue apache: differenze tra le versioni

Versione delle 19:53, 23 set 2016

Versione delle 19:44, 7 ott 2016

Riga 4:

{{Lingua

|colore=#A7FFF4

|nome=Lingue apache

|nominativo=Athabaska meridionali

|stati=[[USA]]

Riga 45:

I. Delle pianure

: 1 [[Lingua apache di pianura]] o Kiowa-Apache

II. Sudoccidentale

: A. Occidentale

Riga 186:

| [t']

| t'

| [ j  j ]

| y

|-

Riga 271:

|}

Alcune convenzioni di traslitterazione:

# Le fricative {{IPA|[h]}} e {{IPA|[x]}} vengono scritte come '''''h'''''. <small>(vedi anche #2 sotto)</small>

# La fricativa {{IPA|[x]}} si scrive di solito '''''h''''', ma dopo '''''o''''' può essere scritta come '''''hw''''', specialmente in apache occidentale (può essere pronunciata come {{IPA|[xʷ]}}).

# La fricativa {{IPA|[ɣ]}} si scrive '''''gh''''' la maggior parte delle volre, ma prima di '''''i''''' e di '''''e''''' si scrive '''''y''''' (& si può pronunciare {{IPA|[ʝ]}}), e prima di '''''o''''' si scrive come '''''w''''' (si può scrivere {{IPA|[ɣʷ]}}).

# Tutte le parole che cominciano per vocale vengono pronunciate con un colpo di glottide '''''’''''' {{IPA|[ʔ]}}. Questo colpo di glottide non si scrive mai all'inizio di una parola.

# Alcune parole si scrivono o come '''''d''''' o '''''n''''' o '''''nd''''', a seconda del dialetto di alcuni parlanti. Questo viene rappresentato nella tabella consonantica sopra come {{IPA|[ⁿd]}}. Lo stesso si applica a '''''b''''' e '''''m''''' in alcune parole.

# In molte parole '''''n''''' si può trovare in una sillaba unica, nel qual caso si tratta di un {{IPA|[n̩]}} sillabico. Non viene indicato nella traslitterazione.

Riga 289:

| align="center"| &nbsp; '''Posteriori''' &nbsp;

|-

| align="left"| &nbsp; '''Alte''' &nbsp;

| align="center"| {{IPA|i}}

| &nbsp;

| &nbsp;

|-

| align="left"| &nbsp; '''Mediane''' &nbsp;

| align="center"| {{IPA|e}}

| &nbsp;

| align="center"| {{IPA|o}}

|-

| align="left"| &nbsp; '''Basse''' &nbsp;

| &nbsp;

| align="center"| {{IPA|a}}

Riga 311:

| colspan="2" | &nbsp;

! align="center" | Centrali alte

! align="center" | Anteriori medie

! align="center" | Posteriori medie

! align="center" | Centrali basse

Riga 343:

Gli equivalenti in IPA delle vocali orali dell'apache occidentale sono:

'''i''' = {{IPA|ɪ}}, '''ii''' = {{IPA|iː}},

'''e''' = {{IPA|ɛ}}, '''ee''' = {{IPA|ɛː}},

'''o''' = {{IPA|o}}, '''oo''' = {{IPA|ʊː}},

'''a''' = {{IPA|ɐ}}, '''aa''' = {{IPA|ɑː}}.