La signora in giallo: differenze tra le versioni

Versione delle 12:11, 10 ott 2016

Versione delle 12:11, 10 ott 2016

Riga 211:

=== Crossover con ''Magnum P.I.'' ===

Nel [[1986]] il personaggio di Jessica Fletcher è apparso anche nell'episodio di ''[[Magnum P.I.]]'' ''Realtà e fantasia''; l'episodio che inizia in quella puntata di ''Magnum P.I.'' si conclude nella puntata de ''La signora in giallo'' ''Magnum on Ice'' dove Magnum si trova nei guai e Jessica lo aiuta a risolvere il mistero. Questo episodio è stato trasmesso in Italia nel [[2008]] tramite canale satellitare in lingua originale (inglese) senza doppiaggio, dopo la pubblicazione nel cofanetto DVD della terza stagione della serie. Tuttavia, curiosamente, l'episodio de ''La signora in giallo'' inizia con un riassunto della puntata di ''Magnum P.I.'' in cui il finale differisce da quello effettivo della puntata ''Magnum on Ice'', per permettere alla trama di prendere un'altra piega e giustificare così l'intervento di Jessica Fletcher. Nel [[2011]] l'episodio è stato doppiato e mostrato in anteprima al Telefilm Festival e per l'occasione è stato ridoppiato anche l'episodio di ''Magnum P.I.'', nella cui versione originale italiana la Lansbury non aveva la storica voce della Moradei. , ma quella di [[Laura Rizzoli]]. L'episodio cross-over è stato trasmesso il 29 ottobre [[2011]] su [[Rete 4]].<ref name=crossover/>

=== L'episodio "perduto" ===