* [[Eschilo]], ''[[Orestiade]]'', traduzione di Pier Paolo Pasolini, a cura dell'Istituto Nazionale del Dramma Antico per le rappresentazioni classiche nel [[teatro greco di Siracusa]], [[Urbino]] [[1960]]; poi Quaderni del Teatro popolare italiano n.2, Einaudi, Torino [[1960]] e [[1988]],; con una Lettera del traduttore, Collana Scrittori tradotti da scrittori, Einaudi, 1985.
* [[Plauto]], ''[[Il vantone]]'', traduzione di Pier Paolo Pasolini, Garzanti, Milano [[1963]]; (nuovaPrefazione edizionedi [[1994]]Umberto Todini, conGarzanti, la presentazione di U. Todini)1994.
