Episodi di Duel Masters: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: apostrofo dopo l'articolo indeterminativo e modifiche minori |
|||
Riga 75:
|titolo traduzione = Un'ombra furtiva
|data giappone = 28 ottobre 2002
|data italia = 14 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 84 ⟶ 85:
|titolo traduzione = Lo sfidante oscuro
|data giappone = 4 novembre 2002
|data italia = 15 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 93 ⟶ 95:
|titolo traduzione = Puntare alla vittoria!
|data giappone = 11 novembre 2002
|data italia = 16 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 102 ⟶ 105:
|titolo traduzione = Alla Battle Arena
|data giappone = 18 novembre 2002
|data italia = 17 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 111 ⟶ 115:
|titolo traduzione = Hakuoh, duello del miracolo
|data giappone = 25 novembre 2002
|data italia = 20 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 120 ⟶ 125:
|titolo traduzione = La trappola del bel serpente
|data giappone = 2 dicembre 2002
|data italia = 21 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 129 ⟶ 135:
|titolo traduzione = Battaglia feroce! L'evoluzione della creatura
|data giappone = 9 dicembre 2002
|data italia = 22 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 138 ⟶ 145:
|titolo traduzione = Al tempio
|data giappone = 16 dicembre 2002
|data italia = 23 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 147 ⟶ 155:
|titolo traduzione = Una nuova carta vincente
|data giappone = 23 dicembre 2002
|data italia = 24 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 156 ⟶ 165:
|titolo traduzione = Mana il manipolatore degli uomini
|data giappone = 30 dicembre 2002
|data italia = 27 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 165 ⟶ 175:
|titolo traduzione = Il loro nome è I Quattro Imperiali!
|data giappone = 6 gennaio 2003
|data italia = 28 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 174 ⟶ 185:
|titolo traduzione = Velocità contro velocità
|data giappone = 13 gennaio 2003
|data italia = 29 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 183 ⟶ 195:
|titolo traduzione = Un'ardente inversione di tendenza
|data giappone = 20 gennaio 2003
|data italia = 30 settembre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 192 ⟶ 205:
|titolo traduzione = Tasogare dei Quattro Imperiali
|data giappone = 27 gennaio 2003
|data italia = 1º ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 201 ⟶ 215:
|titolo traduzione = La decisione di Mimi
|data giappone = 3 febbraio 2003
|data italia = 4 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 210 ⟶ 225:
|titolo traduzione = Il peggior duellante di sempre
|data giappone = 10 febbraio 2003
|data italia = 5 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 219 ⟶ 235:
|titolo traduzione = Un'ombra si avvicina
|data giappone = 17 febbraio 2003
|data italia = 6 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 228 ⟶ 245:
|titolo traduzione = Ridendo alla morte
|data giappone = 24 febbraio 2003
|data italia = 7 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 237 ⟶ 255:
|titolo traduzione = Attivati! Duello della verità
|data giappone = 3 marzo 2003
|data italia = 8 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 246 ⟶ 265:
|titolo traduzione = Battaglia decisiva!
|data giappone = 10 marzo 2003
|data italia = 11 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 255 ⟶ 275:
|titolo traduzione = L'ultima carta vincente
|data giappone = 17 marzo 2003
|data italia = 12 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 264 ⟶ 285:
|titolo traduzione = Un nuovo sfidante
|data giappone = 24 marzo 2003
|data italia = 13 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 273 ⟶ 295:
|titolo traduzione = Duellante assassino
|data giappone = 31 marzo 2003
|data italia = 14 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 282 ⟶ 305:
|titolo traduzione = Shobu, cade verso il tramonto
|data giappone = 4 aprile 2003
|data italia = 15 ottobre 2004
}}
{{Episodio Anime
Riga 291 ⟶ 315:
|titolo traduzione = Rivivi, Shobu!
|data giappone = 4 aprile 2003
|data italia = 18 ottobre 2004
|posizione template = coda
}}
| |||