Moliendo café: differenze tra le versioni

Versione delle 22:21, 31 ott 2016

Versione delle 23:09, 31 ott 2016

Riga 11:

==Storia==

La prima incisione in assoluto è quella dell'autore [[Hugo Blanco (musicista)|Hugo Blanco]] pubblicata nel 1961.<ref>{{discogs|master|726335|Moliendo café (Hugo Blanco)|accesso=31 ottobre 2016}}</ref> Senza considerare il singolo [[Disco promozionale|promozionale]] del [[Hag (caffè)|caffè Hag]] stampato in Germania l'[[1960|anno prima]] dallo stesso.<ref>{{discogs|release|3873828|Moliendo café promo Hag (Hugo Blanco)|accesso=31 ottobre 2016}}</ref>

La prima registrazione di "Moliendo Café" venne fatta da [[Mario Suárez (cantante)|Mario Suárez]]. Molti considerano però quella della cantante cubana [[Xiomara Alfaro]] la versione più riuscita in lingua spagnola. La versione di [[Mina (cantante)|Mina]] raggiunse il #11 in Italia.<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1962.htm|titolo=Classifica annuale vendite singoli 1962|editore=Hit Parade Italia|accesso=31 ottobre 2016}}</ref> Oggi la canzone vanta più di 800 versioni in moltissime lingue. In [[Giappone]], il titolo divenne "Coffe Rumba" mentre in [[Indonesia]] venne chiamata ''Kopi Dangdut'' e fu un grande successo nel 1991.

Ma il successo arriva in lingua spagnola con la versione di [[Mario Suárez (cantante)|Mario Suárez]] Y Su Conjunto Venezolano, in un [[Extended play|EP]] per il mercato latino nel 1961<ref>{{discogs|release|4233119|Moliendo café (Mario Suárez)|accesso=31 ottobre 2016}}</ref> o ancor più con la successiva (1962) della cantante cubana [[Xiomara Alfaro]] accompagnata dallo stesso Suárez e il suo complesso.<ref>{{discogs|release|7757947|Moliendo café (Xiomara Alfaro & Mario Suárez Y Su Conjunto)|accesso=31 ottobre 2016}}</ref>

Mentre quella in italiano di [[Mina (cantante)|Mina]] raggiunge il #11 in Italia nel 1962.<ref>{{Cita web|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1962.htm|titolo=Classifica annuale vendite singoli 1962|editore=Hit Parade Italia|accesso=31 ottobre 2016}}</ref>

Oggi la canzone vanta più di 800 versioni in moltissime lingue, in [[Giappone]] si intitola ''Coffe Rumba'', in [[Indonesia]] ''Kopi Dangdut'' e fu un grande successo nel 1991.

== Cover ==