La carriera di Agata Durajczyk inizia nella [[PlusLiga polacca di pallavolo femminile 2007-2008|stagione 2007-08]], quando debutta nella [[ORLEN Liga polacca di pallavolo femminile|PlusLiga polacca]] con la maglia del [[Gedania (pallavolo femminile)|Gedania]], club della sua [[Danzica|città natale]], dove gioca per due annate. Nel [[PlusLiga polacca di pallavolo femminile 2009-2010|campionato 2009-10]] si trasferisce al [[Stal Mielec|Klub Piłki Siatkowej Kobiet Stal Mielec]], militandovi nuovamente per due annate, prima di approdare nel [[PlusLiga polacca di2011-2012 (pallavolo femminile 2011-2012)|campionato 2011-12]] all'[[Akademicki Związek Sportowy Białystok]].
Nella [[ORLEN Liga polacca di pallavolo femminile 2012-2013|stagione 2012-13]] viene ingaggiata dal [[Budowlani Łódź Sportowa]], dove ha un'altra esperienza biennale: nel 2014 riceve le prime convocazioni nella [[Nazionale di pallavolo femminile della Polonia|nazionale polacca]], debuttandovi in occasione della [[European League di pallavolo femminile 2014|European League]]. Nella [[ORLEN Liga polacca di pallavolo femminile 2014-2015|stagione 2014-15]] approda all'[[Atom Trefl Sopot]], dove resta per due annate, vincendo la [[Coppa di Polonia di pallavolo femminile 2014-2015|Coppa di Polonia]], premiata anche come miglior difesa del torneo, e raggiungendo sia le finali scudetto che la finale di [[Coppa CEV 2014-2015 (pallavolo femminile)|Coppa CEV]]; con la nazionale vince la medaglia d'argento ai [[Pallavolo femminile ai I Giochi europei|I Giochi europei]].
Si trasferisce in [[Italia]] per il [[Serie A1 2016-2017 (pallavolo femminile)|campionato 2016-17]], vestendo la meglia della [[Futura Volley Busto Arsizio]], in [[Serie A1 (pallavolo femminile)|Serie A1]].
