Punch al rum: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ISBN sbagliato (check wikipedia)
Atarubot (discussione | contributi)
template citazione; fix parametro isbn; formattazione isbn; fix parametro traduttore; fix formato data; Corretti parametri ref duplicati
Riga 19:
'''''Punch al rum''''' (''Rum Punch'') è un [[romanzo noir]] del [[1992]] dello scrittore [[Stati Uniti|statunitense]] [[Elmore Leonard]]. Dall'opera è stato tratto il film ''[[Jackie Brown]]'' del [[1997]], per la regia di [[Quentin Tarantino]].<ref name=Einaudi>{{cita|Leonard (2014)||Einaudi}}</ref>
 
Il libro è stato pubblicato in Italia per la prima volta nel 1998 come ''Jackie Brown'', traendo il titolo dall'omonimo film<ref name=Net>{{cita|Leonard (1998)||Net}}</ref> e successivamente ripubblicato nel 2014 con il titolo letteralmente tradotto dall'originale.<ref name=Einaudi>{{cita|Leonard (2014)||Einaudi}}</ref>
 
== Trama ==
Riga 35:
;Max Cherry: Cinquantasettenne, ex poliziotto, titolare di un'agenzia di prestiti per cauzioni. Insoddisfatto e stanco del lavoro, non si decide a cambiare attività; la sua irrisolutezza si manifesta anche nel rapporto con la moglie con la quale è separato ma dalla quale non ha ancora voluto divorziare, trascinando così stancamente un rapporto conflittuale.
;Jackie Burke: Assistente di volo, quarantaquattro anni, bionda e molto bella. Viene ingaggiata da Ordell per introdurre negli [[Stati Uniti]] il denaro da lui custodito alle Bahamas.
;Ordell Robbie: Criminale afroamericano, ex compagno di prigione di Louis Gara, si occupa proficuamente di furto e contrabbando di armi. Appare per la prima volta nel libro di Elmore Leonard ''[[Scambio a sorpresa]]'' (''The Switch'').<ref name=wuming>Postfazione di [[Wu Ming 1]] al libro {{Cita libro| autore= Elmore Leonard | titolo= [[Mr Paradise]]| anno= 2005| editore= Einaudi| edizione= [[Stile Libero (Einaudi)|Stile libero Big]]| pagine=235| id= ISBN= 88-06-17263-8}}</ref> Detto Whitebread per via della pelle chiara.
;Louis Gara: Ex compagno di prigione di Ordell, viene contattato dall'amico che cerca un compagno per portare a segno un grosso furto di armi a danno di un neo-nazista di nome Big Guy. Si rivelerà inetto e inaffidabile e quindi eliminato dal complice. Anche lui, come Ordell, è il protagonista del precedente romanzo ''Scambio a sorpresa'' (''The Switch'').<ref name=wuming />
;Faron Tyler: Agente speciale della polizia delle Florida, sposato.
Riga 60:
 
== Edizioni ==
* {{Cita libro|autore= [[Elmore Leonard]]|titolo= Rum Punch|lingua= en|anno= 1992|editore= Delacorte Pres|edizione= 1|pagine= 297|ISBN= 9780385301435978-0-385-30143-5}}
* {{Cita libro|autore= Elmore Leonard|titolo= Jackie Brown|altritraduttore= traduzione di Pietro Formenton|anno= 1998|editore= Net|edizione= Narrativa|pagine= 287|ISBN= 9788851521332978-88-515-2133-2|cid= Net}}
* {{Cita libro|autore= Elmore Leonard|titolo= Punch al rum|altritraduttore= traduzione di Stefano Massaron|anno= 2014|editore= Einaudi|edizione= [[Stile Libero (Einaudi)|Stile libero Big]]|pagine= 328|ISBN= 9788806212315978-88-06-21231-5|cid= Einaudi}}
 
== Collegamenti esterni ==
*{{Cita web|url= http://www.elmoreleonard.com/index.php?/novels/rum_punch|titolo= Rum Punch|sito = Sito ufficiale di Elmore Leonard|lingua= en|accesso= 1º ottobre 2014}}
 
{{Portale|giallo|letteratura}}