A proposito delle modifiche imposte dalla NBC per il costume indossato durante ''The Jean Genie'', ill'autore produttoredel mixaggio [[Ken Scott (produttore discografico)|Ken Scott]] ha affermato che Bowie «fece del suo meglio per rovinare le riprese. Credo che alla fine abbiano fatto un collage tra le due, ma riuscì molto male e nella versione finale si vede benissimo».<ref name="Pegg.407-409"/> In realtà la NBC censurò ben più che i costumi di Bowie. Nella canzone ''[[Time (David Bowie)|Time]]'' dovette pronunciare il verso "falls wanking to the floor" ("cade a terra masturbandosi") in modo che suonasse come "falls swanking to the floor" ("cade a terra pavoneggiandosi") e durante la messa in onda furono cancellate le parole "goddamn" (maledizione) e "screw" (fottere) da ''1984/Dodo''.<ref name="Pegg.407-409"/> Inoltre, durante ''[[Rock 'n' Roll Suicide]]'' la parola "suicidio" venne censurata ogni volta che veniva pronunciata a causa della morte di un ragazzo avvenuta negli Stati Uniti all'inizio dell'anno mentre tentava di imitare la finta impiccagione di [[Alice Cooper]] durante alcune sue esibizioni.<ref name="5years.2"/> Alla fine il brano non venne trasmesso.
