Your Name.: differenze tra le versioni

Versione delle 22:30, 26 gen 2017

Versione delle 22:33, 26 gen 2017

Riga 786:

==== ''Your Name.'' ====

[[File:Your Name romanzo.jpg|thumb|Copertina dell'edizione italiana del romanzo, raffigurante Taki Tachibana a sinistra e Mitsuha Miyamizu a destra]]

{{Nihongo|''Shōsetsu: kimi no na wa.''|小説 君の名は。}}, pubblicato in Italia con lo stesso titolo del film, è il romanzo ufficiale di Your Name., scritto dal regista e sceneggiatore Makoto Shinkai, che lo considera però "una nuova versione del film": nella [[wikt:postfazione|postfazione]]<ref>{{Cita libro|autore=|titolo=Shōsetsu: kimi no na wa.|anno=|editore=|città=|p=254|pp=|ISBN=}}</ref>, l'autore esordisce dichiarando che in origine non aveva intenzione di scrivere il romanzo, poiché riteneva che un film d’animazioned'animazione fosse la forma più adatta per raccontare la storia. Il libro nasce come una trasposizione del film, ma viene pubblicato prima e quindi lo stesso Shinkai non sa stabilire quale delle due versioni sia l'originale. In realtà, le due opere sono complementari dato che, pur trattando la stessa trama senza apportarvi grosse differenze, ciascuna la racconta in modo diverso, arricchendosi di dettagli che l'altra versione non ha: il libro è raccontato in prima persona da Taki e Mitsuha, e quindi può esplorare meglio i loro pensieri, mentre il film racconta alcune sequenze in terza persona, mostrando delle scene in cui i due protagonisti non sono presenti.

Pubblicato il 18 giugno 2016, e venduto al prezzo di 560 yen, con {{ISBN|978-4-04-102622-9}}. Già nel mese di settembre 2016 il romanzo, pubblicato da [[Kadokawa]], aveva venduto 1.029 milioni di copie.