Barbapapà: differenze tra le versioni

Versione delle 20:18, 8 mag 2007

Versione delle 20:22, 8 mag 2007

Riga 52:

==Curiosità==

* Il nome del protagonista deriva dalla locuzione [[Francia|francese]] ''Barbe à papa'', che significa "[[zucchero filato]]".

* La versione italiana della colonna sonora fu affidata a [[Roberto Vecchioni]], all'epoca più noto come autore che come interprete. Le versioni originali erano di Stokkermans - Geelen. Vecchioni ne scrisse il testo italiano e ne interpretò alcune assieme al gruppo giovanile ''Le Mele Verdi'', diretto da [[Mitzi Amoroso]]. Il tema di apertura "Ecco arrivare i Barbapapà" venne cantato assieme anche a [[Claudio Lippi]] e [[Orietta Berti]].

* Lo stesso Claudio Lippi donò la voce a Barbapapà e a tutti i personaggi maschili della serie; lo stesso fece Orietta Berti con i personaggi femminili.<ref>http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/barbapapa.htm</ref>

* In [[Francia]] il termine barbapapà (''Barbe à papa'') è usato per indicare lo [[zucchero filato]]

* La serie ha anche influenzato la lingua introducendo dei neologismi. Quello più diffuso è [[Barbatrucco]].
{{Vedi anche|Barbatrucco}}

{{quote|Resta di stucco, è un [[barbatrucco]] ...|[[tagline|tag line]] del [[cartoon]]}}