Episodi di Peppa Pig: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Episodi: Riaggiustato la formattazione delle tabelle
Riga 15:
! style="background-color: #00cccc" width="12%" | Episodi totali
! style="background-color: #00cccc" width="30%" align="center" | Titolo
!
! style="background-color: #00cccc" width="30%" align="center" | Titolo originale
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 1 || 1 || Pozzanghere di Fango || Muddy Puddles
||| Muddy Puddles
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 2 || 2 || Il signor dinosauro si e' perso || Mr Dinosaur is Lost
||| Mr Dinosaur is Lost
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 3 || 3 || La Migliore Amica || Best Friend
||| Best Friend
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 5 || 5 || Nascondino || Hide and Seek
||| Hide and Seek
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 6 || 6 || L'Asilo || The Playgroup
||| The Playgroup
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 7 || 7 || Mamma Pig al Lavoro || Mummy Pig at Work
||| Mummy Pig at Work
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 8 || 8 || Palla al Centro || Piggy in the Middle
||| Piggy in the Middle
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 9 || 9 || Papà Perde i Suoi Occhiali || Daddy Loses his Glasses
||| Daddy Loses his Glasses
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 10 || 10 || Giardinaggio || Gardening
||| Gardening
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 11 || 11 || George ha il singhiozzo ||George have the Hiccups
|||George have the Hiccups
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 12 || 12 || Biciclette || Bicycles
||| Bicycles
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 13 || 13 || Segreti || Secrets
||| Secrets
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 14 || 14 || Far Volare L'aquilone || Flying a Kite
||| Flying a Kite
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 15 || 15 || Pic Nic || Picnic
||| Picnic
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 16 || 16 || Strumenti Musicali || Musical Instruments
||| Musical Instruments
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 17 || 17 || Rane e vermi e farfalle
|
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 18 || 18 || Travestimenti || Dressing Up
||| Dressing Up
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 19 || 19 || Scarpe Nuove || New Shoes
||| New Shoes
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 20 || 20 || La Festa della Scuola || The School Party
||| The School Party
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 21 || 21 || Il Compleanno della Mamma || Mummy Pig's Birthday
||| Mummy Pig's Birthday
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 22 || 22 || La Fatina dei Dentini || The Tooth Fairy
||| The Tooth Fairy
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 23 || 23 || La Macchina Nuova || The New Car
||| The New Car
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 24 || 24 || Caccia al tesoro || Treasure Hunt
||| Treasure Hunt
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 25 || 25 || Non tanto bene || Not Very Well
||| Not Very Well
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 26 || 26 || Neve || Snow
||| Snow
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 27 || 27 || Il Castello Ventoso || Windy Castle
||| Windy Castle
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 28 || 28 || La Cugina Chloè || The Cousin Chloé
||| The Cousin Chloé
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 29 || 29 || Frittelle || Pancakes
||| Pancakes
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 30 || 30 || I Babysitter || Babysitting
||| Babysitting
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 31 || 31 || Lezione di Danza || Ballet
||| Ballet
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 32 || 32 || Il Temporale || Thunderstorm
||| Thunderstorm
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 33 || 33 || Lavare la Macchina || Cleaning the Car
||| Cleaning the Car
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 34 || 34 || Pranzo || Lunch
||| Lunch
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 35 || 35 || Campeggio || Camping
||| Camping
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 36 || 36 || La principessa assonnata || The Sleepy Princess
||| The Sleepy Princess
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 37 || 37 || La Casa sull'albero || The Tree House
||| The Tree House
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 38 || 38 || Festa in Maschera || Fancy Dress Party
||| Fancy Dress Party
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 39 || 39 || Il Museo || The Museum
||| The Museum
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 40 || 40 || Una Giornata Molto Calda || Very Hot Day
||| Very Hot Day
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 41 || 41 || Il Teatrino di Chloé || Chloé's Puppet Show
||| Chloé's Puppet Show
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 42 || 42 || Papà fa Ginnastica || Daddy Gets Fit
||| Daddy Gets Fit
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 43 || 43 || Mettiamo in Ordine || Tidying Up
||| Tidying Up
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 44 || 44 || Il Parco Giochi || The PlaygrounG
||| The PlaygrounG
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 45 || 45 || Papà Appende una Foto || Daddy Puts up a Picture
||| Daddy Puts up a Picture
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 46 || 46 || Tutti al Mare || At the Beach
||| At the Beach
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 47 || 47 || Mr Zampe-Fini || Mister Skinnylegs
||| Mister Skinnylegs
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 48 || 48 || La Barca di Nonno Pig || Grandpa Pig's Boat
||| Grandpa Pig's Boat
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 49 || 49 || La Spesa || Shopping
||| Shopping
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 50 || 50 || La mia festa di compleanno || My Birthday Party
||| My Birthday Party
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 51 || 51 || La telecamera di Papà || Daddy's Movie Camera
||| Daddy's Movie Camera
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 52 || 52 || La recita scolastica || School Play
||| School Play
|}
 
Riga 290 ⟶ 238:
{|class = "wikitable" style = "width:60%"
! style="background-color: #CD5700" width="10%" | N° Episodio
! style="background-color: #CD5700" width="35%" align="center" | Titolo
!
! style="background-color: #CD5700" width="12%" | Episodi totali
! style="background-color: #CD5700" width="35%" align="center" | Titolo
! style="background-color: #CD5700" width="35%" align="center" | Titolo originale
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 1
|106|| Tutti al Lavoro
106 || Work and Play
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 2 || 107 || L'arcobaleno || The Rainbow
||| 107 || The Rainbow
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 3 || 108 || La tosse || Pedro's Cough
|IO No PIGS|| 108 || Pedro's Cough
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 4 || 109 || La biblioteca || The Library
||| 109 || The Library
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 5 || 110 || Il camper || The Camper Van
||| 110 || The Camper Van
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 6 || 111 || Vacanza in campeggio || Camping Holiday
|LA Amici Campeggio|| 111 || Camping Holiday
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 7 || 112 || Il concime || Compost
||| 112 || Compost
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 8 || 113 || Amici del cuore || Richard Rabbit Comes to Play
|Un Amici Dello Pof|| 113 || Richard Rabbit Comes to Play
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 9 || 114 || Corsa di beneficenza || Fun Run
||| 114 || Fun Run
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 10 || 115 || Il bucato || Washing
||| 115 || Washing
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 11 || 116 || Gita in barca || Polly s'boat
||| 116 || Polly s'boat
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 12 || 117 || L'ospite francese || Delphine Donkey
||| 117 || Delphine Donkey
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 13 || 118 || Il camion dei pompieri || The Fire Engine
||| 118 || The Fire Engine
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 14 || 119 || La principessa Peppa || Princess Peppa
||| 119 || Princess Peppa
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 15 || 120 || Teddy Cuoredoro || Teddy Playgroup
||| 120 || Teddy Playgroup
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 16 || 121 || La festa dei pirati || Danny's Pirate Party
||| 121 || Danny's Pirate Party
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 17 || 122 || Il signor Patato || Mr Potato Comes to Town
||| 122 || Mr Potato Comes to Town
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 18 || 123 || Una gita in treno! || The Train Ride
||| 123 || The Train Ride
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 19 || 124 || Il pollaio di Nonna Pig || Granny Pig's Chickens
||| 124 || Granny Pig's Chickens
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 20 || 125 || Un talento speciale! || Talent Day
||| 125 || Talent Day
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 21 || 126 || Viaggio sulla luna || A Trip To the Moon
||| 126 || A Trip To the Moon
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 22 || 127 || La regola del parco giochi || Grandpa at the Playground
||| 127 || Grandpa at the Playground
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 23 || 128 || La piccola Goldie || Goldie the Fish
||| 128 || Goldie the Fish
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 24 || 129 || Lunapark || Funfair
||| 129 || Funfair
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 25 || 130 || I numeri || Numbers
||| 130 || Numbers
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 26 || 131 || Lavori in corso || Digging up the Road
||| 131 || Digging up the Road
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 27 || 132 || Freddy Volpe || Freddy Fox
||| 132 || Freddy Fox
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 28 || 133 || Fischiettando || Whistling
||| 133 || Whistling
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 29 || 134 || La Tartaruga Temeraria || Doctor Hamster's Tortoise
||| 134 || Doctor Hamster's Tortoise
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 30 || 135 || Una Nevosa Giornata al Mare || Sun, Sea and Snow
||| 135 || Sun, Sea and Snow
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 31 || 136 || Il Computer di Nonno Pig || Grandpa Pig's Computer
||| 136 || Grandpa Pig's Computer
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 32 || 137 || L'ospedale || Hospital
||| 137 || Hospital
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 33 || 138 || Primavera || Spring
||| 138 || Spring
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 34 || 139 || L'elicottero di soccorso || Miss Rabbit's Helicopter
||| 139 || Miss Rabbit's Helicopter
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 35 || 140 || Il piccolo Alex || Baby Alexander
||| 140 || Baby Alexander
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 36 || 141 || Il faro || Grampy Rabbit's Lighthouse
||| 141 || Grampy Rabbit's Lighthouse
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 37 || 142 || Lavori difficili || Miss Rabbit's Day Off
||| 142 || Miss Rabbit's Day Off
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 38 || 143 || Il club segreto || The Secret Club
||| 143 || The Secret Club
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 39 || 144 || Il cantiere navale || Grampy Rabbit's Boatyard
||| 144 || Grampy Rabbit's Boatyard
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 40 || 145 || Ritmo || Shake, Rattle and Bang
||| 145 || Shake, Rattle and Bang
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 41 || 146 || Il Campione Del Mondo || Champion Daddy Pig
||| 146 || Champion Daddy Pig
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 42 || 147 || La chiacchierona || Chatterbox
||| 147 || Chatterbox
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 43 || 148 || Il Super Furgoncino || Mr Fox's Van
||| 148 || Mr Fox's Van
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 44 || 149 || Giochi Da Grandi || Chloé's Big Friends
||| 149 || Chloé's Big Friends
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 45 || 150 || Lezione di ginnastica || Gym Class
||| 150 || Gym Class
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 46 || 151 || Il rovo di more || The Blackberry Bush
||| 151 || The Blackberry Bush
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 47 || 152 || Il servizio da tè || Pottery
||| 152 || Pottery
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 48 || 153 || Aeroplanini di carta || Paper Aeroplanes
||| 153 || Paper Aeroplanes
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 49 || 154 || Il compleanno || Edmond Elephant's Birthday
||| 154 || Edmond Elephant's Birthday
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 50 || 155 || La pozzanghera più grande del mondo || The Biggest Muddy Puddle in the World
||| 155 || The Biggest Muddy Puddle in the World
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 51 || 156 || La capanna di Babbo Natale || Santa's Grotto
||| 156 || Santa's Grotto
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 52 || 157 || Arriva Babbo Natale || Santa's Visit
||| 157 || Santa's Visit
|}
 
=== Quarta Stagione ===
{|class = "wikitable" style = "width:60%"
!
! style="background-color: #00FF00" width="35%" align="center" | Titolo
! style="background-color: #00FF00" width="10%" | N° Episodio
! style="background-color: #00FF00" width="12%" | Episodi totali
! style="background-color: #00FF00" width="35%" align="center" | Titolo
! style="background-color: #00FF00" width="35%" align="center" | Titolo originale
|- style="background-color
| 1 || 158 || Patata City || Potato City
| 1 || 158 || Potato City
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 2 || 159 || Una nuova casa || The New House
| 2 || 159 || The New House
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 3 || 160 || Pallacanestro || Basketball
| 3 || 160 || Basketball
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 4 || 161 || Cavallino piè veloce || Horsey Twinkle Toes
| 4 || 161 || Horsey Twinkle Toes
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 5 || 162 || Il tartarughino pestifero || Naughty Tortoise
| 5 || 162 || Naughty Tortoise
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 6 || 163 || La bottega del Signor Volpe || Mr Fox's Shop
| 6 || 163 || Mr Fox's Shop
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 7 || 164 || Ombre || Shadows
| 7 || 164 || Shadows
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 8 || 165 || La Giornata della pace || International Day
| 8 || 165 || International Day
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 9 || 166 || Giochi da pioggia || The Rainy Day Game
| 9 || 166 || The Rainy Day Game
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 10 || 167 || Il pancione || Miss Rabbit's Bump
| 10 || 167 || Miss Rabbit's Bump
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 11 || 168 || Pedro il Cowboy || Pedro the Cowboy
| 11 || 168 || Pedro the Cowboy
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 12 || 169 || Il giardino fiorito || Peppa and George's Garden
| 12 || 169 || Peppa and George's Garden
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 13 || 170 || La veterinaria volante || The Flying Vet
| 13 || 170 || The Flying Vet
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 14 || 171 || Kylie Canguro || Kylie Kangaroo
| 14 || 171 || Kylie Kangaroo
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 15 || 172 || Il ritorno di Capitan Cane|| Captain Daddy Dog
| 15 || 172 || Captain Daddy Dog
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 16 || 173 || Il parco dei dinosauri || Grampy Rabbit's Dinosaur Park
| 16 || 173 || Grampy Rabbit's Dinosaur Park
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 17 || 174 || Le favole della buonanotte || Bedtime Story
| 17 || 174 || Bedtime Story
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 18 || 175 || Recupero chiavi || Lost Keys
| 18 || 175 || Lost Keys
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 19 || 176 || Il dinosauro nuovo || George's New Dinosaur
| 19 || 176 || George's New Dinosaur
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 20 || 177 || Il treno di Nonno Pig || Grandpa Pig's Train to the Rescue
| 20 || 177 || Grandpa Pig's Train to the Rescue
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 21 || 178 || Gara di animali|| The Pet Competition
| 21 || 178 || The Pet Competition
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 22 || 179 || La ragnatela || Spider Web
| 22 || 179 || Spider Web
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 23 || 180 || Chiasso notturno || The Noisy Night
| 23 || 180 || The Noisy Night
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 24 || 181 || Il pozzo dei desideri || The Wishing Well
| 24 || 181 || The Wishing Well
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 25 || 182 || Lo spettacolo di Natale || Mr Potato's Xmas Show
| 25 || 182 || Mr Potato's Xmas Show
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 26 || 183 || Festa d'addio || Madame Gazelle's Leaving Party
| 26 || 183 || Madame Gazelle's Leaving Party
|- style="background-color: #F2F2F2;"
|ASE 27 || 184 || La regina || The Queen
| 27 || 184 || The Queen
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 28 || 185 || L'isola deserta || Desert Island
| 28 || 185 || Desert Island
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 29 || 186 || Profumo || Perfume
| 29 || 186 || Perfume
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 30 || 187 || Festa di beneficenza || The children's Fete
| 30 || 187 || The children's Fete
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 31 || 188 || L'acquario || The Aquarium
| 31 || 188 || The Aquarium
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 32 || 189 || La gara automobilistica || George's Racing Car
| 32 || 189 || George's Racing Car
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 33 || 190 || La barchetta || The Little Boat
| 33 || 190 || The Little Boat
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 34 || 191 || Il recinto della sabbia || The Sandpit
| 34 || 191 || The Sandpit
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 35 || 192 || Buonanotte animaletti || Night Animals
| 35 || 192 || Night Animals
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 36 || 193 || Vacanze al sole || Flying on Holiday
| 36 || 193 || Flying on Holiday
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 37 || 194 || La casa delle vacanze || The Holiday House
| 37 || 194 || The Holiday House
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 38 || 195 || Viva la pizza! || Holiday in the Sun
| 38 || 195 || Holiday in the Sun
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 39 || 196 || La fine delle vacanze || End of the Holiday
| 39 || 196 || End of the Holiday
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 40 || 197 || Gli specchi || Mirror
| 40 || 197 || Mirror
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 41 || 198 || Pedro fa tardi || Pedro is Late
| 41 || 198 || Pedro is Late
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 42 || 199 || Giochi all'aperto|| Garden Games
| 42 || 199 || Garden Games
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 43 || 200 || Gita in barca || Going boating
| 43 || 200 || Going boating
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 44 || 201 || La teiera del sig. Toro || Mr Bull in a China Shop
| 44 || 201 || Mr Bull in a China Shop
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 45 || 202 || Viva la frutta || Fruit
| 45 || 202 || Fruit
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 46 || 203 || Il palloncino di George || George's Balloon
| 46 || 203 || George's Balloon
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 47 || 204 || Il circo di Peppa || Peppa's Circus
| 47 || 204 || Peppa's Circus
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 48 || 205 || La fontana dei pesci || Fish Pond
| 48 || 205 || Fish Pond
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 49 || 206 || Campioni di sci || Snowy Mountain
| 49 || 206 || Snowy Mountain
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 50 || 207 || Nonno Coniglio nello spazio || Grampy Rabbit in Space
| 50 || 207 || Grampy Rabbit in Space
|- style="background-color: #F2F2F2;"
| 51 || 208 || I bei vecchi tempi || The Olden Days
| 51 || 208 || The Olden Days
|- style="background-color: #FFFFFF;"
| 52 || 209 || Il tesoro dei pirati || Pirate Treasure
| 52 || 209 || Pirate Treasure
|}