Discussioni utente:DerfelDiCadarn87/Archivio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m →Re:Kitsune: Orfanizzo redirect, replaced: [1 gennaio → [1º gennaio |
||
Riga 158:
In realtà è da fine agosto, cioè da quando ho terminato di riscrivere la voce traducendo dall'[[:en:Kitsune|inglese]], che penso di aprire un vaglio, ma aspettavo un momento più opportuno, in quanto c'era ancora aperto [[wp:Vaglio/Hikikomori|quello su Hikikomori]] e poi la relativa [[wp:Vetrina/Segnalazioni/Hikikomori|segnalazione]]; comunque ora non mi sembra che ci siano lavori correnti (ci sarebbe solo il [[wp:Vaglio/Bandiera del Giappone|vaglio sulla bandiera del Giappone]], ma mi sembra, ahimè, poco attivo) perciò credo che possiamo cominciare: se mi dai l'OK apro il [[wp:Vaglio/Kitsune|vaglio]], avrei anche in mente alcune cose da fare. --[[Utente:Betau|Betau]] [[Discussioni utente:Betau|(''alea iacta est'')]] 12:18, 29 set 2013 (CEST)
:Ciao Derfel, ti volevo esporre un mio dubbio sul [[wp:vaglio/Kitsune|vaglio]]: allora, io non so se riesco a fare la rilettura della [[kitsune|voce]] per due motivi, 1 perché non credo in termini di tempo (sono abbastanza occupato con la scuola) e 2 perché non penso che io possa effettuare una rilettura "equilibrata", in quanto sono stato io a tradurre e non posso cambiare troppo la mia prosa. Quindi, visto che siamo in pochi, o fai tu la rilettura, ma non voglio assolutamente obbligarti se non puoi, o chiudiamo il vaglio, che io credo sia cosa fattibile, siccome abbiamo già fatto tanto e non ci sono più vistosi problemi, al massimo li risolverei durante la segnalazione. --[[Utente:Betau|Betau]] [[Discussioni utente:Betau|(''alea iacta est'')]] 17:29, 30 nov 2013 (CET)
::OK, grazie mille, va benissimo. Così il [[1º gennaio]] [[2014]] finirà la segnalazione! Comunque penso che come [[wp:VDQ|VDQ]] i requisiti ci siano tutti. Ciao. --[[Utente:Betau|Betau]] [[Discussioni utente:Betau|(''alea iacta est'')]] 20:54, 30 nov 2013 (CET)
:::Grazie mille, non c'è problema per il tempo. Domani o dopodomani (mi spiace di non poterlo fare subito ma preferisco creare [[Genkurō]],[[Sindrome culturale]] e [[Kij Johnson]]) rileggo la voce e poi chiudo il vaglio ed apro la segnalazione per VdQ. <small>Se ce la facciamo dovrò darti un'altra barnstar ;)</small> --[[Utente:Betau|Betau]] [[Discussioni utente:Betau|(''alea iacta est'')]] 19:01, 5 dic 2013 (CET)
::::Sì ho finito (in realtà ieri sera ero arrivato solo a [[kitsune#Hoshi no tama|''hoshi no tama'']] e stamattina ho letto il resto, ma fa lo stesso); procedo a chiudere il vaglio. Però voglio sanare l'ultimissimo dubbio che mi è venuto dopo la rilettura: sinceramente, in seguito alla tua ''opera certosina'' <small>:)</small> pensi che la voce potrebbe ambire alla vetrina o dovrei candidarla solo come VdQ? --[[Utente:Betau|Betau]] [[Discussioni utente:Betau|(''alea iacta est'')]] 09:25, 7 dic 2013 (CET)
| |||