Costa (Torreano): differenze tra le versioni

Versione delle 22:09, 31 mar 2017

Versione delle 12:45, 1 apr 2017

Riga 1:

{{E}}

{{Divisione amministrativa

|Nome=Costa

Riga 28 ⟶ 27:

}}

'''Costa''' ('''''Cueste''''' in [[Lingua friulana|friulano]], '''''Podgra'd o Zagrad''''' in [[Lingua slovena|sloveno]] della [[Benecia]]) è una piccola frazione del comune di [[Torreano]], posta poco meno di 200 m sopra [[Laurini]].

== Origine del nome ==

- In Italiano e Friulano

Deriva dal latino e potrebbe significare sia tratto di monte in pendenza coperto di vegetazione, sia strada che sale sul fianco d’una collina  

- In Sloveno

La localitá viene chiamata Podgrad dagli abitanti sloveni della valle di [[Torreano]], Zagrad dagli sloveni di Spignon, Pegliano e Antro che abitano nella [[Valli del Natisone|valle del Natisone]].  Il toponimo starebbe a indicare in sloveno "grad" (= castello). In questo caso Podgrad/Zagrad starebbe ad indicare una localitá posta sotto o dietro un castello. Ma vista l'assenza di resti di castelli nelle vicinanze potrebbe stare anche a indicare steccato o recinto.

==Note==