Episodi di Samurai Jack: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 345:
| colspan="4"| Aku, dopo aver scoperto che Jack non invecchia da 50 anni, è caduto in depressione, poiché dopo aver distrutto tutti i portali del tempo sperava che quest'ultimo morisse di vecchiaia (è tuttavia ignaro del fatto che Jack non abbia più la sua spada, l'unica cosa al mondo in grado di ucciderlo). Nel mentre le figlie di Aku hanno trovato Jack e gli daranno filo da torcere.
|-
| "'''XCIVXCIIII'''" || 25 marzo 2017 ||align="center"| 503 ||align="center"| '''55'''
|-
| colspan="4" |La battaglia tra Jack e le figlie di Aku continua, ma il primo è distrutto sia fisicamente che psicologicamente, avendo riportato gravi ferite e avendo ucciso una di loro durante lo scontro, rendendola di fatto la prima persona mai uccisa da Jack. Dopo aver lottato contro i suoi demoni interiori (in questo frangente si scopre anche perché Jack non uccideva, in seguito ad un trauma della sua infanzia) e essersi ripreso dalle ferite, Jack concluderà la battaglia contro le sicarie, attirandole in un bosco per eliminarle una volta per tutte.