Content deleted Content added
m →Dutch: Typo |
m →Dutch: Grammar |
||
Line 14:
* Frustration
** ''Doe het '''toch maar'''.'' ("Do it nevertheless, however.")<br>''Toch'' here indicates anger and ''maar'' lack of consideration: "I don't really care what you think, just do it!"
** ''Ben je '''nou''' nog niet klaar?'' ("Are you still not ready yet?")<br>''Nou'' here denotes loss of patience: "Don't tell me you still haven't finished
Modal particles may be combined to indicate mood in a very precise way. In this example, five modal particles are used to indicate utter frustration with someone who is failing to do something very simple:
| |||