Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Materiale: differenze tra le versioni

Versione delle 10:24, 13 lug 2017

Versione delle 10:36, 13 lug 2017

Riga 166:

==Template Traduzione==

Se hai tradotto la tua voce da un’altra versione linguistica di Wikipedia, dovrai segnalarlo nella pagina di discussione della pagina che hai modificato (se già esistente), o creato ex novo.<br>

Clicca su Discussione (in alto a sinistra, vicino a Voce). Nel box copiaCopia e incolla nel box la seguente stringa di codice:<br>

'''<nowiki>{{Tradotto da|lingua|Nome voce|Data|Numero ID}}</nowiki><br>'''

* Al posto di ''lingua'' scrivi il codice ISO della lingua da cui hai tradotto (ad es. scrivi en se hai tradotto dall’inglese, de se hai tradotto dal tedesco, ja se hai tradotto dal giapponese, ecc). Per la lista completa dei codici di tutte le lingue consulta questo link: [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes List of ISO 639-1 codes].<br>

* Al posto di ''Nome'' voce scrivi il nome ESATTO della voce che hai tradotto., Faicopiando attenzionequanto ariportato riportare correttamente le maiuscole,nella minuscoleversione elinguistica letteredi specialiprovenienza.<br>

* Per ricavare la data e l’ID, in un’altra finestra del browser vai alla pagina della voce nellache linguahai datradotto tee tradotta.clicca Dopodichésulla spostatisua Cronologia nella sezionebarra contenenteorizzontale lain cronologiaalto dia tuttedestra: leView modifichehistory, (tastoVer inhistorial, altoHistorique, aecc. destra)Una evolta all'interno dell'elenco delle modifiche, clicca sulla data dell’ultima versione della voce.<br>

[[File:Data_versione.png|800x94px|Cronologia e data versione]]<br>

Riga 180:

[[File:Numero_ID.png|Numero ID]]<br>

Nella stringa di codice sostituisci ''Data'' con quella della versione che hai tradotto (es. 5 luglio 2017), e ''Numero ID'' con il numero che hai copiato dalla barra dell’URL, poi inserisci la tua firma (simboli  <nowiki>--~~~</nowiki> ) e clicca su '''Pubblica pagina'''.<br>

==Altro==