Wikipedia:Bar/Discussioni/Wikimania 2007: differenze tra le versioni

Versione delle 22:24, 18 feb 2013

Versione delle 01:10, 20 lug 2017

Riga 15:

::: La risposta breve è "no", non si possono dimenticare tutte le discussioni avvenute ai tempi di wikimania, perché avevano un senso. Gli altri sono liberi di lavorarci e candidarsi nuovamente per il prossimo anno - le candidature per il 2008 sono aperte - ma vista dall'ottica di una persona che ha lavorato (anche meno di altri) per due anni di fila, per sentirsi prendere in giro altrettanti due anni di fila, dovreste anche capire quali sentimenti io possa provare verso questa manifestazione. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero - <small>Una storia triste</small>]] - ^{([[Discussioni utente:Gatto Nero|Scrivi al tafano]])} 22:29, 18 apr 2007 (CEST)

::::Si può aiutare a tradurla correttamente, col ''giusto'' N-NPOV (ad esempio mettendo in evidenza i vari problemi e difficolta a cui può andare incontro chi vi partecipa, legati all'ubicazione.) Questo chiaramente non solo per la versione in lingua italiana. ;-> --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<ttcode>'''<big>B</big>'''it</ttcode>]] - [[Discussioni utente:ChemicalBit|<small>'''scrivimi'''</small>]] 10:06, 19 apr 2007 (CEST)

:::::Cacchio quanto siete provinciali... Comunque per seguire il suggerimento del chimico (che stigmatizzo ovviamente) fate un po' un confronto all'americana tra questi due paragrafi e ditemi le differenze: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2007/Taipei#Accommodation] e [http://wikimania2007.wikimedia.org/wiki/Registration/it] al paragrafo ''Alloggio''. Sono stupido io o quelle righe strikate non dovevano esserlo? Nije dobro. Amon

::::::@Amon: anche io mi auto-stigmatizzo, stavo solo rispondendo a Gatto Nero che non perché non è stata scelta l'Italia dobbiamo avere una traduzione in italiano peggiore di quanto possa essere. (che poi è paradossale che è stata preferita quella e non l'Italia perhcé aveva dei vantaggi e poi spuntino fuori vari -non so esattamente, ho seguito solo molto ditrattamente la questione- problemi, è un po' paradossale) --[[Utente:ChemicalBit|'''<big>C</big>'''hemical<ttcode>'''<big>B</big>'''it</ttcode>]] - [[Discussioni utente:ChemicalBit|<small>'''scrivimi'''</small>]] 11:11, 19 apr 2007 (CEST)

:::::::Attenzione: io non ho problemi col fatto che non sia stata scelta l'Italia, ma che sia stata scelta Taipei al posto dell'Italia. E non perché io abbia qualcosa contro i taiwanesi, i taipeesi e altro - no, non sono razzista - ma proprio per la dinamica della scelta, totalmente campata in aria. Immagino che col tempo i ricordi di come furono andate le cose, si saranno un po' annebbiati; non nella mia testa, però. --[[Utente:Gatto Nero|Gatto Nero - <small>Una storia triste</small>]] - ^{([[Discussioni utente:Gatto Nero|Scrivi al tafano]])} 11:15, 19 apr 2007 (CEST)

::::::::