Blueberry (fumetto): differenze tra le versioni

Versione delle 10:09, 7 lug 2017

Versione delle 00:56, 24 lug 2017

Riga 111:

*La giovinezza di Blueberry (''La Jeunesse de Blueberry'')

*Marshall Blueberry

Tra parentesi il titolo originale, data della prima pubblicazione – gli autori, nella forma (scrittore/disegnatore).

===Blueberry===

===Blueberry (1867-1872)===

# ''Fort Navajo'' (Charlier/Giraud)

# ''Tuoni sull'Ovest'' (Charlier/Giraud)

# ''L'aquila solitaria'' (Charlier/Giraud)

# ''Il cavaliere perduto'' (Charlier/Giraud)

# ''La pista dei Navajo'' (Charlier/Giraud)

# ''L'uomo dalla stella d'argento ''(Charlier/Giraud)

# ''Il cavallo di ferro'' (Charlier/Giraud)

# ''L'uomo dal pugno di ferro ''(Charlier/Giraud)

# ''La pista dei Sioux'' (Charlier/Giraud)

# ''Il generale Testa Gialla'' (Charlier/Giraud)

# ''La miniera del tedesco perduto'' (Charlier/Giraud)

# ''Il fantasma dai proiettili d'oro ''(Charlier/Giraud)

# ''Chihuahua Pearl'' (Charlier/Giraud)

# ''L'uomo che valeva 500.000 $'' (Charlier/Giraud)

# ''Ballata per una bara ''(Charlier/Giraud)

# ''Il fuorilegge'' (Charlier/Giraud)

# ''Faccia d'angelo'' (Charlier/Giraud)

# ''Naso rotto ''(Charlier/Giraud)

# ''La lunga marcia'' (Charlier/Giraud)

# ''La tribù fantasma'' (Charlier/Giraud)

# ''L'ultima carta ''(Charlier/Giraud)

# ''La fine della pista'' (Charlier/Giraud)

# ''Arizona love'' (Charlier/Giraud)

# ''Fort Navajo'' (1965) – Charlier/Giraud

=== Mister Blueberry ===

# ''Tuoni sull'Ovest'' (Tonnerre à l'ouest, 1966) – Charlier/Giraud

# ''Mister Blueberry'' (Giraud)

# ''L'aquila solitaria'' (L’Aigle solitaire, 1967) – Charlier/Giraud

# ''Ombre su Tombstone'' (Giraud)

# ''Il cavaliere perduto'' (Le Cavalier perdu, 1968) – Charlier/Giraud

# ''Geronimo l'Apache'' (Giraud)

# ''La pista dei Navajo'' (La Piste des Navajos, 1968) – Charlier/Giraud

# ''OK Corral'' (Giraud)

# ''L'uomo dalla stella d'argento ''(L'Homme à l'étoile d'argent, 1969) – Charlier/Giraud

# ''Dust'' (Giraud)

# ''Il cavallo di ferro'' (Le Cheval de fer, 1970) – Charlier/Giraud

# ''Apache'' (Giraud)

# ''L'uomo dal pugno di ferro ''(L'Homme au poing d'acier, 1970) – Charlier/Giraud

# ''La pista dei Sioux'' (La Piste des Sioux, 1971) – Charlier/Giraud

# ''Il generale Testa Gialla'' (Général “Tête Jaune”, 1971) – Charlier/Giraud

# ''La miniera del tedesco perduto'' (La Mine de l'Allemand perdu, 1972) – Charlier/Giraud

# ''Il fantasma dai proiettili d'oro ''(Le Spectre aux balles d'or, 1972) – Charlier/Giraud

# ''Chihuahua Pearl'' (1973) – Charlier/Giraud

# ''L'uomo che valeva 500.000 $'' (L'Homme qui valait 500.000$, 1973) – Charlier/Giraud

# ''Ballata per una bara ''(Ballade pour un cercueil, 1974) – Charlier/Giraud

# ''Il fuorilegge'' (Le Hors-la-loi, 1974) – Charlier/Giraud

# ''Faccia d'angelo'' (Angel Face, 1975) – Charlier/Giraud

# ''Naso rotto ''(Nez Cassé, 1980) – Charlier/Giraud

# ''La lunga marcia'' (La Longue Marche, 1980) – Charlier/Giraud

# ''La tribù fantasma'' (La Tribu fantôme, 1982) – Charlier/Giraud

# ''L'ultima carta ''(La Dernière Carte, 1983) – Charlier/Giraud

# ''La fine della pista'' (Le Bout de la piste, 1986) – Charlier/Giraud

# ''Arizona love'' (1990) – Charlier/Giraud

===La giovinezza diMister Blueberry (1881) ===

# ''La Giovinezza diMister Blueberry '' (Charlier/Giraud1995) – Giraud

# ''Ombre su Tombstone'' (Ombres sur Tombstone, 1997) – Giraud

# ''Uno yankee di nome Blueberry ''(Charlier/Giraud)

# ''Geronimo l'Apache'' (1999) – Giraud

# ''Cavaliere blu ''(Charlier/Giraud)

# ''OK Corral'' (2003) – Giraud

# ''Demoni del Missouri ''(Charlier/[[Colin Wilson (fumettista)|Wilson]])

# ''Dust'' (2005) – Giraud

# ''Terrore sul Kansas ''(Charlier/Wilson)

# ''Apache'' (2007) – Giraud

# ''Raid infernale ''(Charlier/[[François Corteggiani|Corteggiani]]/Wilson)

#''L'impablacabile insegumento ''(Corteggiani/Wilson)

# ''3 uomini per Atlanta ''(Corteggiani/Wilson)

# ''Il prezzo del sangue ''(Corteggiani/Wilson)

# ''La soluzione Pinkerton ''(Corteggiani/[[Michel Blanc-Dumont|Blanc-Dumont]])

# ''La pista dei dannati ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''L'ultimo treno per Washington ''(Corteggiani/Blanc-Dumont'')''

# ''Bisogna uccidere Lincoln ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''Il macellaio di Cincinnati ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''La sirena di Veracruz ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''100 dollari per morire ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''Il sentiero delle lacrime ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''1276 anime ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''Redenzione ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''Gettysburg ''(Corteggiani/Blanc-Dumont)

# ''Il convoglio dei banditi'' (Corteggiani/Blanc-Dumont)

===MarshallLa giovinezza di Blueberry (1861-1864)===

# ''La Giovinezza di Blueberry ''(La Jeunesse de Blueberry, 1975) – Charlier/Giraud

# ''Su ordine di Washington'' (Giraud/[[William Vance|Vance]])

# ''Uno yankee di nome Blueberry ''(Un Yankee nommé Blueberry, 1978) – Charlier/Giraud

# ''Missione Sherman'' (Giraud/Vance)

# ''Cavaliere blu ''(Cavalier bleu, 1979) – Charlier/Giraud

# ''La frontiera Insanguinata'' (Giraud/Rouge)

# ''Demoni del Missouri ''(Les Démons du Missouri, 1985) – Charlier/[[Colin Wilson (fumettista)|Wilson]]

# ''Terrore sul Kansas ''(Terreur sur le Kansas, 1987) – Charlier/Wilson

# ''Raid infernale ''(Le Raid infernal, 1990) – Charlier/[[François Corteggiani|Corteggiani]]/Wilson

#''L'impablacabile insegumento ''(La Poursuite impitoyable, 1992) – Corteggiani/Wilson

# ''3 uomini per Atlanta ''(Trois hommes pour Atlanta, 1993) – Corteggiani/Wilson

# ''Il prezzo del sangue ''(Le Prix du sang, 1994) – Corteggiani/Wilson

# ''La soluzione Pinkerton ''(La Solution Pinkerton, 1998) – Corteggiani/[[Michel Blanc-Dumont|Blanc-Dumont]]

# ''La pista dei dannati ''(La Piste des maudits, 2000) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''L'ultimo treno per Washington ''(Dernier train pour Washington, 2001) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Bisogna uccidere Lincoln ''(Il faut tuer Lincoln, 2003) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Il macellaio di Cincinnati ''(Le Boucher de Cincinnati, 2005) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''La sirena di Veracruz ''(La Sirène de Veracruz, 2006) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''100 dollari per morire ''(100 dollars pour mourir, 2007) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Il sentiero delle lacrime ''(Le Sentier des larmes, 2008) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''1276 anime ''(1276 âmes, 2009) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Redenzione ''(Rédemption, 2010) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Gettysburg ''(2012) – Corteggiani/Blanc-Dumont

# ''Il convoglio dei banditi'' (Le convoi des bannis, 2015) – Corteggiani/Blanc-Dumont

===Marshall Blueberry (1868)===

# ''Su ordine di Washington'' (Sur ordre de Washington, 1991) – Giraud/[[William Vance|Vance]]

# ''Missione Sherman'' (Mission Sherman, 1993) – Giraud/Vance

# ''La frontiera Insanguinata'' (Frontière sanglante, 2000) – Giraud/Rouge

== Edizioni italiane ==

Le prime pubblicazioni in Italia risalgono al [[1967]] con 4 albi, editi da [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]] nella serie dei ''Classici Audacia'':

*n.42 - ''Forte Navajo'' (marzo 1967) - (orig. Fort Navajo);

*n.44 - ''Lampi sul West'' (aprile 1967) - (orig. Tonnerre à l'ouest);

*n.54 - ''L' aquila solitaria'' (agosto 1967) - (orig. L'aigle solitaire);

*n.60 - ''Il cavaliere perduto'' (novembre 1967) - (orig. Le cavalier perdu).

Successivamente le pubblicazioni proseguono con due storie pubblicate dai [[Fratelli Crespi Editore]], nella serie degli ''Albi Ardimento'':

* anno 3 (1971) n.1 – ''La pista dei Navajos'' ([[1971]]) - (orig. La piste des Navajos);

* anno 3 (1971) n.6 – ''L'uomo dalla stella d'argento'' (1971) - (orig. L'homme à l'étoile d'argent).

Sul Corriere dei Piccoli apparvero a puntate:

*

* anno 62 (1970) dal n.26 – ''Il cavallo di ferro'' ([[1970]]) - (orig. ''Le cheval de fer'');

* anno 63 (1971) dal n.26 – ''Il generale Testa Gialla'' ([[1971]]) - (orig.''Général Tête Jaune).''

Molti editori [[italia]]ni si sono avvicendati nella traduzione delle avventure di Blueberry. Fra questi l'Editrice Nuova Frontiera negli [[anni 1980|anni ottanta]] con la collana Eldorado, la quale raccoglie le prime 22 avventure, a cui è poi seguita una ristampa, con copertina cartonata, che si è interrotta dopo soli 12 numeri.