MÄR: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo avviso. |
+ manga |
||
Riga 1:
{{Avvisounicode}}
{{fumetto e animazione
|tipo = manga
Riga 25 ⟶ 24:
|lettura = dx-sx
|censura =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|etichetta Italia =
|editore Italia = [[Play Media Company]]
Riga 44 ⟶ 43:
|testi Italia= <!--traduttore e adattatore-->
|immagine = MÄR Volume 7.jpg
|didascalia = Copertina del settimo volume dell'edizione italiana GP Publishing
|posizione template = testa
|target =[[shōnen]]
Riga 112 ⟶ 111:
|data inizio = 16 dicembre 2006
|data fine = 10 agosto 2007
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|etichetta Italia =
|editore Italia = [[Play Media Company]]
Riga 121 ⟶ 120:
|posizione template = coda
}}
{{Nihongo|'''''MÄR -MÄR Heaven-'''''|MÄR –メルヘヴン–|MÄR -Meru Hevun-}}, che sta per "''Märchen Awakens Romance''", è un [[manga]] [[shōnen]] di genere [[fantasy]], creato da [[Nobuyuki Anzai]] e pubblicato in [[Giappone]] sul mensile ''[[Shōnen Sunday]]'', edito dalla [[Shogakukan]], dal maggio [[2003]] al luglio [[2006]]. In [[Italia]] è stato pubblicato da [[Play Media Company]] dal marzo [[2007]], ma è stato interrotto dopo l'uscita del 10º volume. Successivamente i diritti sono stati acquistati dalla [[GP Publishing]] che ha ripreso la pubblicazione dal primo volume dal
Da esso è stata tratta una [[anime|serie animata]] diretta da [[Masaharu Okuwaki]] e trasmessa per la prima volta su [[TV Tokyo]]. In [[Italia]] l'anime è stato acquistato da [[Mediaset]], che non ha comprato la serie direttamente dal Giappone, bensì dal distributore [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Viz Media]], e l'ha trasmesso in prima visione sulla rete a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] nell'annata [[2009]]-[[2010]], quindi è stato replicato in chiaro su [[Italia 2]] fra il [[2011]] e il [[2013]], e su [[Italia 1]] nell'estate del [[2015]] in orario notturno in sordina (dal momento che non è stata annunciata da nessun promo ufficiale, come tutte le serie animate trasmesse in notturna dalla rete); in contemporanea è stata trasmessa anche una replica pomeridiana su [[Italia 2]], interrotta però dopo poche settimane visti i bassi ascolti, ritenuti insufficienti per l'emittente, quando invece la trasmissione notturna su Italia 1 è continuata fino alla conclusione dell'anime.
Un seguito del manga in quattro volume, chiamato {{Nihongo|''MÄR Omega''|MÄR Ω|MÄR Ω}}, è stato pubblicato dal 16 dicembre [[2006]] al 10 agosto [[2007]] sempre su [[Shogakukan]], arrivato anche in Italia dalla [[GP Publishing]] tra l'aprile e il luglio [[2012]].
== Trama ==
Riga 130 ⟶ 131:
== Personaggi ==
=== Protagonisti ===
;{{Nihongo|Ginta Toramizu|虎水ギンタ|Toramizu Ginta}}
Riga 180 ⟶ 179:
:Doppiato da [[Masaya Onosaka]] (giapponese), [[Ruggero Andreozzi]] (italiano).
=== Scacchiera ===
Sono gli antagonisti principali della serie, un'armata di individui, mossi ciascuno da diversi ideali e obbiettivi, che hanno dichiarato guerra all'intero mondo di Mar-Heaven con lo scopo principale di distruggerlo. Sono suddivisi in gradi che prendono i nomi dai pezzi degli scacchi: pedoni (i soldati semplici), torri (l'avanguardia), alfieri (soldati scelti), cavalli (élite), regina e re (i comandanti supremi); il loro grado è indicato da un orecchino costituito dal pezzo di appartenenza
==== Pedoni ====
Sono i pezzi più deboli della scacchiera, vestono tuniche blu e maschere tutte uguali, si limitano ad eseguire gli ordini dei pezzi di più alto rango e sono per la maggior parte dotati di semplici ÄRM d'attacco di basso livello.
* '''Gido''', è l'unico pedone di cui viene rivelata l'identità, è la partner (e ragazza) di Ian, si sono uniti assieme alla scacchiera nei 6 anni successivi alla prima sconfitta di Phantom, con lo scopo di conquistare potere personale e diventare entrambi cavalli. Affiancherà Ian nella ricerca di Ginta e, dopo la sua seconda sconfitta, per proteggerlo si batterà con Jack, venendo però battuta a sua volta; ciò spinge Ian a chiedere di risparmiarla, in cambio cede agli avversari un ARM sacro. Rientrati al castello, saranno divisi e rinchiusi in celle separate. Halloween prenderà la decisione di punire lei, piuttosto che Ian, in quanto è la persona che più ama e affiderà la tortura a Chimera, il più temuto dei 12 cavalli, venendo ridotta all'ombra di se stessa, ma non perderà la fiducia in Ian, il quale verrà infine a salvarla dopo aver ottenuto la promozione a cavallo. Quando Ian, dopo la fine dei War game, abbandonerà la scacchiera per seguire l'esempio di Ginta, Chimera deciderà di ucciderla, ma sarà sconfitta da Ian, che se ne andrà con la sua amata per vivere in pace.
==== Torri ====
Sono l'avanguardia della scacchiera, svolgono varie missioni guidando i pedoni all'attacco.
Riga 196 ⟶ 195:
:Doppiato da [[Federico Zanandrea]] (italiano).
==== Alfieri ====
Sono la classe superiore alle torri e soldati scelti della scacchiera, che svolgono diversi incarichi importanti per il gruppo; sono suddivisi in 10 livelli (in base al livello di energia magica), dal 10° al 1° dove quest'ultimo è costituito dalla rosa dei possibili candidati a diventare prossimi cavalli, nell'animanga essi sono 3.
Riga 213 ⟶ 212:
:Doppiato da [[Mario Zucca]] (italiano).
==== Cavalli ====
Sono i pezzi più forti della scacchiera, dei quali fa parte anche Phantom, che è il più potente di questi; al di sotto di lui stanno altri 12 membri (detti "Zodiaco"), similmente agli alfieri, il loro grado di forza è determinato in base al livello di potere magico (anche se ciò non corrisponde necessariamente alla potenza complessiva dell'individuo, come nel caso di Kouga)
Riga 254 ⟶ 253:
:Doppiata da [[Marina Thovez]] (italiano).
==== Re e Regina ====
Sono i comandanti supremi della scacchiera e coloro che l'hanno creata, assieme a Phantom; poiché le loro identità non furono mai scoperte fino ai nuovi War Game, Alan e la guardia crociata li cercarono ovunque per sconfiggerli e si arrivò anche a ipotizzare che forse la regina potesse essere un loro alleato.
* '''Diana''' è la sorella maggiore di Dorothy (e quindi principessa di Caldia) e matrigna di Neve, è colei che ha creato la scacchiera, dopo aver abbandonato il suo regno rubando 798 ARM di ogni genere (tra cui Babbo e il Pierrot guardia porta) e di aver organizzato l'alleanza degli eserciti di Mar.Heaven nella guardia crociata, manipolando quindi la guerra di 6 anni prima. Fu lei a permettere ad Alan di richiamare il lord (grazie al Pierrot guardia porta), che sconfisse Phantom; inoltre è colei che ha resuscitato Phantom rendendolo un morto vivente e gli ha concesso il potere del tatuaggio zombie, oltre a Babbo (corrotto dalla sfera di Caldia)
== ARM ==
Nel mondo di Mar-Heaven le armi e gli oggetti di uso comune sono principalmente costituiti dagli ARM, strumenti magici di dimensioni variabili alimentati (quasi sempre) dalla magia dell'utilizzatore, ne esistono di varie categorie e sono per la maggior parte originari di Caldia, la terra dei maghi e delle streghe; sebbene gli ARM comuni e i più deboli ARM d'attacco possano essere forgiati da ogni abile fabbro
Riga 291 ⟶ 290:
*Arm leggendario dimensionale e della natura: non sono stati rivelati quali siano gli arm leggendari di queste 2 categorie, ma a giudicare dagli indizi è probabile che uno di essi sia Yggdrasill, l'arm della natura di Vidar, definito come albero mitico e che funziona in maniera a sé stante e completamente differente rispetto a tutti gli altri arm della sua categoria. Per l'arm leggendario dimensionale esistono invece due possibili candidati il pierrot guardia porta, per le sue caratteristiche e l'anello di Ash, unico arm capace di contrastare i piani del re della scacchiera.
* per gli ARM comuni, data la loro natura semplice e la possibilità di essere forgiati anche da abili fabbri, probabilmente non esistono versioni leggendarie
== Manga ==
[[File:MÄR Omega Volume 1.jpg|right|thumb|Copertina del primo volume dell'edizione italiana della serie ''Omega'']]
=== ''MÄR'' ===
Il manga è stato pubblicato sulla rivista ''[[Weekly Shōnen Sunday]]'' e successivamente serializzato in 15 [[tankōbon]] dal maggio [[2003]] all'agosto [[2006]].
In [[Italia]] è stato pubblicato da [[Play Media Company]] a partire dal marzo [[2007]], ma è stato interrotto dopo l'uscita del 10º volume. Successivamente i diritti sono stati acquistati dalla [[GP Publishing]] che ha ripreso la pubblicazione dal primo volume dal 7 novembre [[2010]] al 10 marzo [[2012]] a cadenza mensile/bimestrale.
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|numero volume = 1
|titolo italiano = MÄR 1
|titolo kanji = MÄR １
|titolo romaji = MÄR 1
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 maggio 2003
|isbn giappone = 4-09-126441-7
|data italia = 6 marzo 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382751/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 1 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />7 novembre 2010 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/671534/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 1 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|titolo italiano = MÄR 2
|titolo kanji = MÄR ２
|titolo romaji = MÄR 2
|titolo traduzione =
|data giappone = 18 luglio 2003
|isbn giappone = 4-09-126442-5
|data italia = 5 aprile 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382752/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 2 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />5 dicembre 2010 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/723408/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 2 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|titolo italiano = MÄR 3
|titolo kanji = MÄR ３
|titolo romaji = MÄR 3
|titolo traduzione =
|data giappone = 18 ottobre 2003
|isbn giappone = 4-09-126443-3
|data italia = 15 maggio 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382753/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 3 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />27 febbraio 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/827711/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 3 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 4
|titolo italiano = MÄR 4
|titolo kanji = MÄR ４
|titolo romaji = MÄR 4
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 gennaio 2004
|isbn giappone = 4-09-126444-1
|data italia = 5 giugno 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382754/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 4 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />16 aprile 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/896693/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 4 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 5
|titolo italiano = MÄR 5
|titolo kanji = MÄR ５
|titolo romaji = MÄR 5
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 aprile 2004
|isbn giappone = 4-09-126445-X
|data italia = 9 luglio 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382755/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 5 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />14 maggio 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/896716/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 5 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 6
|titolo italiano = MÄR 6
|titolo kanji = MÄR ６
|titolo romaji = MÄR 6
|titolo traduzione =
|data giappone = 18 giugno 2004
|isbn giappone = 4-09-126446-8
|data italia = 7 agosto 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382756/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 6 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />18 giugno 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1002993/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 6 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 7
|titolo italiano = MÄR 7
|titolo kanji = MÄR ７
|titolo romaji = MÄR 7
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 settembre 2004
|isbn giappone = 4-09-126447-6
|data italia = 12 settembre 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382757/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 7 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />24 luglio 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1064007/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 7 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 8
|titolo italiano = MÄR 8
|titolo kanji = MÄR ８
|titolo romaji = MÄR 8
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 dicembre 2004
|isbn giappone = 4-09-126448-4
|data italia = 12 ottobre 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382758/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 8 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />30 agosto 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1097531/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 8 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 9
|titolo italiano = MÄR 9
|titolo kanji = MÄR ９
|titolo romaji = MÄR 9
|titolo traduzione =
|data giappone = 18 marzo 2005
|isbn giappone = 4-09-126449-2
|data italia = 14 novembre 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382759/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 9 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />17 settembre 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1154047/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 9 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 10
|titolo italiano = MÄR 10
|titolo kanji = MÄR １０
|titolo romaji = MÄR 10
|titolo traduzione =
|data giappone = 16 giugno 2005
|isbn giappone = 4-09-126450-6
|data italia = 10 dicembre 2007 <small>(Play Media Company)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/382760/mar-m%C3%A4rchen-awakens-romance|titolo=MÄR Vol. 10 (Play Media Company)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref><br />15 ottobre 2011 <small>(GP Publishing)</small><ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1220553/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 10 (GP Publishing)|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 11
|titolo italiano = MÄR 11
|titolo kanji = MÄR １１
|titolo romaji = MÄR 11
|titolo traduzione =
|data giappone = 16 settembre 2005
|isbn giappone = 4-09-127331-9
|data italia = 19 novembre 2011<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1266955/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 11|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 12
|titolo italiano = MÄR 12
|titolo kanji = MÄR １２
|titolo romaji = MÄR 12
|titolo traduzione =
|data giappone = 15 dicembre 2005
|isbn giappone = 4-09-127332-7
|data italia = 3 dicembre 2011<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1309692/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 12|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 13
|titolo italiano = MÄR 13
|titolo kanji = MÄR １３
|titolo romaji = MÄR 13
|titolo traduzione =
|data giappone = 17 marzo 2006
|isbn giappone = 4-09-120125-3
|data italia = 14 gennaio 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1392287/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 13|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 14
|titolo italiano = MÄR 14
|titolo kanji = MÄR １４
|titolo romaji = MÄR 14
|titolo traduzione =
|data giappone = 16 giugno 2006
|isbn giappone = 4-09-120380-9
|data italia = 11 febbraio 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1416741/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 14|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|posizione template = coda
|numero volume = 15
|titolo italiano = MÄR 15
|titolo kanji = MÄR １５
|titolo romaji = MÄR 15
|titolo traduzione =
|data giappone = 11 agosto 2006
|isbn giappone = 4-09-120575-5
|data italia = 10 marzo 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1500033/mar-gp-kids|titolo=MÄR Vol. 15|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
=== ''MÄR Omega'' ===
[[Spin-off]] della serie, ad opera di [[Kōichirō Hoshino]], è stato pubblicato dalla [[Shogakukan]] da dicembre [[2006]] all'agosto [[2007]]. La storia ha come protagonista non più Ginta ma Kai. In [[Italia]] è stato pubblicato da [[GP Publishing]] da aprile a luglio [[2012]], subito dopo la serie principale.
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|numero volume = 1
|titolo italiano = MÄR Omega 1
|titolo kanji = MÄR Ω １
|titolo romaji = MÄR Ω 1
|titolo traduzione =
|data giappone = 16 dicembre 2006
|isbn giappone =
|data italia = 7 aprile 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1522733/mar-omega-gp-kids|titolo=MÄR Ω Vol. 1|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 2
|titolo italiano = MÄR Omega 2
|titolo kanji = MÄR Ω ２
|titolo romaji = MÄR Ω 2
|titolo traduzione =
|data giappone = 16 febbraio 2007
|isbn giappone =
|data italia = 12 maggio 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1568269/mar-omega-gp-kids|titolo=MÄR Ω Vol. 2|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|numero volume = 3
|titolo italiano = MÄR Omega 3
|titolo kanji = MÄR Ω ３
|titolo romaji = MÄR Ω 3
|titolo traduzione =
|data giappone = 18 maggio 2007
|isbn giappone =
|data italia = 9 giugno 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1627076/mar-omega-gp-kids|titolo=MÄR Ω Vol. 3|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
{{Volume Manga
|posizione template = coda
|numero volume = 4
|titolo italiano = MÄR Omega 4
|titolo kanji = MÄR Ω ４
|titolo romaji = MÄR Ω 4
|titolo traduzione =
|data giappone = 10 agosto 2007
|isbn giappone =
|data italia = 14 luglio 2012<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/1679931/mar-omega-gp-kids|titolo=MÄR Ω Vol. 4|editore=[[AnimeClick.it]]}}</ref>
|isbn italia =
|capitoli =
}}
== Anime ==
Riga 1 139 ⟶ 1 383:
;Sigla di apertura e di chiusura italiana
:''MÄR'', di [[Giacinto Livia]] (soltanto repliche su [[Italia 2]])
== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
| |||