Discussioni utente:Vipera/Ripostiglio2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 64:
Potresti indicare la fonte da cui risulta Četa? In russo si pronuncia Heta e se in italiano non pronunciamo l'acca, non possiamo certo sostituirla con una ci. --[[Utente:IvaTrieste|IvaTrieste]] 12:11, 9 mag 2007 (CEST)
: Giusto. Tieni presente che praticamente sempre quello che in inglese viene traslitterato kh, dovrebbe essere solo h. --[[Utente:IvaTrieste|IvaTrieste]] 12:55, 9 mag 2007 (CEST)
Ciao Vipera:ti volevo segnalare che la comunità [[Discussioni_aiuto:Russo#Russo|qui]] ha deciso di utilizzare la [[traslitterazione scientifica]] dal russo per inserire i nomi delle voci, in modo da ottenere un criterio di uniformità. quindi Četa e Khatanga sono le traslitterazioni corrette. Comunque volevo farti i complimenti per le voci di geografia russa che stai realizzando.--<span style="border:1px solid red;padding:1px;background:#DEDEFF;font-size:80%;">[[Utente:Adelchi|<span style="color:lightgreen; background:red;">''' Adelchi </span >''']]</span><span>([[Discussioni utente:Adelchi|<span style="color:green;font-size:70%;">scrivi</span>]])</span> 13:28, 30 mag 2007 (CEST)
| |||