Language documentation tools and methods: Difference between revisions

Revision as of 13:12, 8 August 2019

Revision as of 13:15, 8 August 2019

Line 56:

=== SayMore ===

[httphttps://wwwsoftware.sil.org/resourcessaymore/software_fonts/saymore SayMore] is a language documentation package developed by [[SIL International]] in [[Dallas]] which primarily focuses on the initial stages in language documentation, and aims for a relatively uncomplicated user experience.

The primary functions of SayMore are: (a) audio recording (b) file import from recording device (video and/or audio) (c) file organization (d) metadata entry at session and file levels (e) association of AV files with evidence of informed consent and other supplementary objects (such as photographs) (f) AV file segmentation (g) transcription/translation (h) [https://sites.google.com/site/boldpng/bold BOLD]-style Careful Speech annotation and Oral Translation.

SayMore files can be further exported for annotation in [httphttps://fieldworkssoftware.sil.org/fieldworks/ FLEx], and metadata can be exported in [[Comma-separated values|.csv]] and [[IMDI]] formats for archiving.

=== ELAN ===