Machine Robo Rescue: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 190:
|titolo traduzione = Fire Fighter di fuoco!
|data giappone = 15 gennaio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 197:
|titolo kanji = ポリス魂は一直線！
|titolo romaji = Porisu tamashī wa itchokusen!
|titolo traduzione =
|data giappone = 22 gennaio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 208:
|titolo traduzione = È il festival! Drill Robo
|data giappone = 29 gennaio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 217:
|titolo traduzione = Stealth Robo del tuono
|data giappone = 5 febbraio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 224:
|titolo kanji = 緊急！大隊出場
|titolo romaji = Kinkyū! Daitaishutsujō
|titolo traduzione = Emergenza! Debutto del battaglione
|data giappone = 12 febbraio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 235:
|titolo traduzione = Risvegliati, Robo Master!
|data giappone = 19 febbraio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 242:
|titolo kanji = 激突！ジェット対ステルス
|titolo romaji = Gekitotsu! Jetto tai Suterusu
|titolo traduzione = Scontro! Jet contro Stealth
|data giappone = 26 febbraio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Taiyoh torna a casa
|titolo kanji = 見ろ！
|titolo romaji = Miro! Ekusu gattai
|titolo traduzione = Guardate! La squadra X
|data giappone = 5 marzo 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 259 ⟶ 260:
|titolo kanji = コンビナート・パニック！
|titolo romaji = Konbināto panikku!
|titolo traduzione = Panico al complesso!
|data giappone = 12 marzo 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 266 ⟶ 268:
|titolo italiano = L'amico americano
|titolo kanji = 旋風！ ジャイロロボ
|titolo romaji = Senpū!
|titolo traduzione =
|data giappone = 19 marzo 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 275 ⟶ 278:
|titolo kanji = 笑いは世界を救う！
|titolo romaji = Warai wa sekai o sukū!
|titolo traduzione =
|data giappone = 26 marzo 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 282 ⟶ 286:
|titolo italiano = I due Robo Master
|titolo kanji = 完成！トリプルトルネード
|titolo romaji = Kansei!
|titolo traduzione =
|data giappone = 2 aprile 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 290 ⟶ 295:
|titolo italiano = Taiyoh e la famiglia
|titolo kanji = 太陽は元気です！
|titolo romaji = Taiyō wa
|titolo traduzione = Taiyoh sta bene!
|data giappone = 9 aprile 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 298 ⟶ 304:
|titolo italiano = L'invincibile Hyper Stealth Robo
|titolo kanji = 無敵、ハイパーステルスロボ！
|titolo romaji = Muteki,
|titolo traduzione = Invincibile, Hyper Stealth Robo!
|data giappone = 16 aprile 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 307 ⟶ 314:
|titolo kanji = ケンのレスキュー魂！
|titolo romaji = Ken no resukyū tamashī!
|titolo traduzione = L'anima da Rescue di Ken!
|data giappone = 23 aprile 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 314 ⟶ 322:
|titolo italiano = Attacco al treno
|titolo kanji = 立て、サイレンギャリーロボ！
|titolo romaji = Tate,
|titolo traduzione = Rialzati, Siren Gully Robo!
|data giappone = 30 aprile 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 322 ⟶ 331:
|titolo italiano = Pericolo all'acqua park
|titolo kanji = 気合だ、ギアダンプロボ！
|titolo romaji = Kiai da,
|titolo traduzione = Spirito, Gear Danbo Robo!
|data giappone = 7 maggio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 330 ⟶ 340:
|titolo italiano = Salvataggio in fondo al mare
|titolo kanji = ボクァ、サブマリンロボ
|titolo romaji = Boku~a,
|titolo traduzione = Voca, Submarine Robo
|data giappone = 14 maggio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 339 ⟶ 350:
|titolo kanji = 格納庫はお好き？
|titolo romaji = Kakunōko wa o suki?
|titolo traduzione =
|data giappone = 21 maggio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 347 ⟶ 359:
|titolo kanji = 火災旋風の恐怖
|titolo romaji = Kasai senpū no kyōfu
|titolo traduzione =
|data giappone = 28 maggio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 355 ⟶ 368:
|titolo kanji = 出場、３万メートル！
|titolo romaji = Shutsujō, 3 man mētoru!
|titolo traduzione =
|data giappone = 4 giugno 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 363 ⟶ 377:
|titolo kanji = がんばれ太陽
|titolo romaji = Ganbare Taiyō
|titolo traduzione = Forza Taiyoh
|data giappone = 11 giugno 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 371 ⟶ 386:
|titolo kanji = 大空太陽、宇宙へ！
|titolo romaji = Ōzora Taiyō, uchū e!
|titolo traduzione = Taiyoh Ōzora, nello spazio!
|data giappone = 18 giugno 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 378 ⟶ 394:
|titolo italiano = Il salvataggio della stazione spaziale!
|titolo kanji = 宇宙ステーションを救え！
|titolo romaji = Uchū sutēshon
|titolo traduzione = Salviamo la stazione spaziale!
|data giappone = 25 giugno 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 387 ⟶ 404:
|titolo kanji = 月面レスキュー、始め！
|titolo romaji = Getsumen resukyū, hajime!
|titolo traduzione = Il salvataggio della luna, ha inizio!
|data giappone = 2 luglio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 395 ⟶ 413:
|titolo kanji = ＭＲＲ２４時
|titolo romaji = MRR 24-ji
|titolo traduzione = MRR 24 ore
|data giappone = 9 luglio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 402 ⟶ 421:
|titolo italiano = Il colonnello Hazard!
|titolo kanji = 出現！ＢＬマシンロボ
|titolo romaji = Shutsugen! BL
|titolo traduzione = Appare! BL Machine Robo
|data giappone = 16 luglio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 412 ⟶ 432:
|titolo romaji = Hazādo taisa no wana!
|data giappone = 23 luglio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 420 ⟶ 440:
|titolo romaji = Gattai! Mashinkomandārobo
|data giappone = 30 luglio 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 428 ⟶ 448:
|titolo romaji = Natsuyasumi! Kyōfu no bakansu
|data giappone = 6 agosto 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 436 ⟶ 456:
|titolo romaji = Hikōsen SOS!
|data giappone = 13 agosto 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 444 ⟶ 464:
|titolo romaji = Suterusurobo, sōzetsunaru saigo
|data giappone = 20 agosto 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 452 ⟶ 472:
|titolo romaji = Daichi no haha degozaimasu
|data giappone = 27 agosto 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 460 ⟶ 480:
|titolo romaji = Makoto no hatsukoi monogatari
|data giappone = 3 settembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 468 ⟶ 488:
|titolo romaji = Hokori takaki shōbō-dan!
|data giappone = 10 settembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 476 ⟶ 496:
|titolo romaji = Takumashiku sabaibaru!
|data giappone = 17 settembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 484 ⟶ 504:
|titolo romaji = Nazo no chōjin kyaputen mirakuru
|data giappone = 24 settembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 492 ⟶ 512:
|titolo romaji = Yomigaere, Jei!
|data giappone = 1º ottobre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 500 ⟶ 520:
|titolo romaji = Jei, MRR nyūtai su!
|data giappone = 8 ottobre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 508 ⟶ 528:
|titolo romaji = Tanjō! V suterusurobo
|data giappone = 15 ottobre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 516 ⟶ 536:
|titolo romaji = Saikyō gattai! Mashinkomandārobo V
|data giappone = 22 ottobre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 524 ⟶ 544:
|titolo romaji = Daichi no kesshin
|data giappone = 29 ottobre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 532 ⟶ 552:
|titolo romaji = Garagoro ni keirei
|data giappone = 5 novembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 540 ⟶ 560:
|titolo romaji = Mashinrobo shutsujō funō!
|data giappone = 12 novembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 548 ⟶ 568:
|titolo romaji = Shijō saidai no otsukai
|data giappone = 19 novembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 556 ⟶ 576:
|titolo romaji = Dezasutā no himitsu
|data giappone = 26 novembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 564 ⟶ 584:
|titolo romaji = Kidō, kaizā G!
|data giappone = 3 dicembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 572 ⟶ 592:
|titolo romaji = Semari kuru dai saigai!
|data giappone = 10 dicembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 580 ⟶ 600:
|titolo romaji = Zenryoku shutsujō, chikyū wo sukue!
|data giappone = 17 dicembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
Riga 588 ⟶ 608:
|titolo romaji = Habatake, MRR!
|data giappone = 24 dicembre 2003
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 52
|titolo italiano = Nuovi allievi all'accademia dei Machine Robo Rescue!
|titolo kanji = 出撃マシンロボレスキュースペシャル
|titolo romaji = Shutsugeki Mashin Robo Resukyū Supesharu
|titolo traduzione = Shutsugeki Machine Robo Rescue Special
|data giappone = 3 gennaio 2004
|data italia = 2010
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 53
|titolo italiano = Nuovi allievi all'accademia dei Machine Robo Rescue!
|titolo kanji = お正月だよ大隊出場！備えあれば憂いなし！ 前後編
|titolo romaji = Oshōgatsu da yo daitaishutsujō! Sonae areba
|titolo traduzione = Arriva il battaglione di Capodanno! Non c'è dolore se è preparato! Prima e dopo
|data giappone = 3 gennaio 2004
|data italia = 10 settembre 2010
| |||