Versione delle 22:48, 16 set 2017 modifica Manami (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 14 305 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 09:46, 17 set 2017 modifica annulla Manami (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 14 305 modifiche + titolo trad. Differenza successiva →
Riga 144: :Doppiata da [[Yukana]] (giapponese), ? (italiano). ;{{Nihongo\|Brad Bitō\|尾藤ブラッド~~\|Bitō~~ 尾藤\|Buraddo Bitō}} :Fondatore dei Machine Robo Rescue, è uno degli sviluppatori del Machine Robo insieme a Toru Suidobashi. È anche coinvolto nella creazione di Kaiser-G e nel disastro che ha provocato. :Doppiato da [[Kazuhiro Nakata]] (giapponese), [[Paolo Marchese]] (italiano). Riga 159: Il gruppo antagonista della serie. Sono guidati da Kaiser-G per interferire con le missioni dei Machine Robo Rescue, ma in molti episodi vengono sconfitti da Taiyoh e i suoi amici. ;{{Nihongo\|Kaiser-G\|カイザー–ＧＧ\|Kaizā- G}} :Capo dei Disastri, è uno psicopatico che desiderava creare caos e catastrofi, ma è stato sconfitto da Taiyoh, Jay, Robo Machine Commander V e Shuttle Robo. Egli è un clone del vero Kaiser-G, il quale muore in un incidente aereo nel quale è stato coinvolto anche Taiyoh. :Doppiato da [[Kazuhiro Nakata]] (giapponese), [[Stefano Mondini]] (italiano). Riga 269: \|titolo kanji = 旋風！ジャイロロボ \|titolo romaji = Senpū! Jairo Robo \|titolo traduzione = Mulinello! Gyro Robo \|data giappone = 19 marzo 2003 \|data italia = 2010 Riga 277: \|titolo italiano = Il tesoro della piramide \|titolo kanji = 笑いは世界を救う！ \|titolo romaji = Warai wa sekai owo sukū! \|titolo traduzione = Le risate salveranno il mondo! \|data giappone = 26 marzo 2003 \|data italia = 2010 Riga 287: \|titolo kanji = 完成！トリプルトルネード \|titolo romaji = Kansei! Toripuru Torunēdo \|titolo traduzione = È fatta! Triple Tornado \|data giappone = 2 aprile 2003 \|data italia = 2010 Riga 350: \|titolo kanji = 格納庫はお好き？ \|titolo romaji = Kakunōko wa o suki? \|titolo traduzione = Ti piace l'hangar? \|data giappone = 21 maggio 2003 \|data italia = 2010 Riga 359: \|titolo kanji = 火災旋風の恐怖 \|titolo romaji = Kasai senpū no kyōfu \|titolo traduzione = La paura dei mulinelli di fuoco \|data giappone = 28 maggio 2003 \|data italia = 2010 Riga 368: \|titolo kanji = 出場、３万メートル！ \|titolo romaji = Shutsujō, 3 man mētoru! \|titolo traduzione = Si partecipa, 30 mila metri! \|data giappone = 4 giugno 2003 \|data italia = 2010 Riga 431: \|titolo kanji = ハザード大佐の罠！ \|titolo romaji = Hazādo taisa no wana! \|titolo traduzione = La trappola del colonnello Hazard! \|data giappone = 23 luglio 2003 \|data italia = 2010 Riga 438 ⟶ 439: \|titolo italiano = Fusione! Machine Commander Robo \|titolo kanji = 合体！マシンコマンダーロボ \|titolo romaji = Gattai! ~~Mashinkomandārobo~~Mashin Komandā Robo \|titolo traduzione = Fusione! Machine Commander Robo \|data giappone = 30 luglio 2003 \|data italia = 2010 Riga 447 ⟶ 449: \|titolo kanji = 夏休み！恐怖のバカンス \|titolo romaji = Natsuyasumi! Kyōfu no bakansu \|titolo traduzione = Ferie estive! Vacanza di paura \|data giappone = 6 agosto 2003 \|data italia = 2010 Riga 455 ⟶ 458: \|titolo kanji = 飛行船ＳＯＳ！ \|titolo romaji = Hikōsen SOS! \|titolo traduzione = Sul dirigibile SOS! \|data giappone = 13 agosto 2003 \|data italia = 2010 Riga 462 ⟶ 466: \|titolo italiano = Addio Stealth Robo \|titolo kanji = ステルスロボ、壮絶なる最期 \|titolo romaji = ~~Suterusurobo~~Suterusu Robo, sōzetsunaru saigo \|titolo traduzione = Stealth Robo, fine spettacolare \|data giappone = 20 agosto 2003 \|data italia = 2010 Riga 471 ⟶ 476: \|titolo kanji = 大地の母でございます \|titolo romaji = Daichi no haha degozaimasu \|titolo traduzione = È la mamma di Daichi \|data giappone = 27 agosto 2003 \|data italia = 2010 Riga 479 ⟶ 485: \|titolo kanji = 誠の初恋物語 \|titolo romaji = Makoto no hatsukoi monogatari \|titolo traduzione = La storia del primo amore di Makoto \|data giappone = 3 settembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 487 ⟶ 494: \|titolo kanji = 誇り高き消防団！ \|titolo romaji = Hokori takaki shōbō-dan! \|titolo traduzione = L'orgogliosa brigata antincendio! \|data giappone = 10 settembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 495 ⟶ 503: \|titolo kanji = たくましくサバイバル！ \|titolo romaji = Takumashiku sabaibaru! \|titolo traduzione = Forte sopravvivenza! \|data giappone = 17 settembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 502 ⟶ 511: \|titolo italiano = L'importanza dell'impegno \|titolo kanji = 謎の超人キャプテン・ミラクル \|titolo romaji = Nazo no chōjin ~~kyaputen~~Kyaputen ~~mirakuru~~Mirakuru \|titolo traduzione = Il misterioso supereroe Captain Miracle \|data giappone = 24 settembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 511 ⟶ 521: \|titolo kanji = よみがえれ、ジェイ！ \|titolo romaji = Yomigaere, Jei! \|titolo traduzione = Ritorna, Jay! \|data giappone = 1º ottobre 2003 \|data italia = 2010 Riga 516 ⟶ 527: {{Episodio Anime \|numero episodio = 40 \|titolo italiano = Jay si arruola nei Machine Robo ~~rescue~~Rescue \|titolo kanji = ジェイ、ＭＲＲ入隊す！ \|titolo romaji = Jei, MRR ~~nyūtai su~~nyūtaisu! \|titolo traduzione = Jay, arruolato nei MRR! \|data giappone = 8 ottobre 2003 \|data italia = 2010 Riga 526 ⟶ 538: \|titolo italiano = Nasce V Stealth Robo! \|titolo kanji = 誕生！Ｖステルスロボ \|titolo romaji = Tanjō! V ~~suterusurobo~~Suterusu Robo \|titolo traduzione = È nato! V Stealth Robo \|data giappone = 15 ottobre 2003 \|data italia = 2010 Riga 534 ⟶ 547: \|titolo italiano = Il nuovo Machine Commander \|titolo kanji = 最強合体！マシンコマンダーロボＶ \|titolo romaji = Saikyō gattai! ~~Mashinkomandārobo~~Mashin Komandā Robo V \|titolo traduzione = La squadra più forte! Machine Commander Robo V \|data giappone = 22 ottobre 2003 \|data italia = 2010 Riga 543 ⟶ 557: \|titolo kanji = 大地の決心 \|titolo romaji = Daichi no kesshin \|titolo traduzione = La decisione di Daichi \|data giappone = 29 ottobre 2003 \|data italia = 2010 Riga 551 ⟶ 566: \|titolo kanji = ガラゴロに敬礼 \|titolo romaji = Garagoro ni keirei \|titolo traduzione = Saluto a Garagoro \|data giappone = 5 novembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 558 ⟶ 574: \|titolo italiano = Asso al comando \|titolo kanji = マシンロボ出場不能！ \|titolo romaji = ~~Mashinrobo~~Mashin Robo shutsujō funō! \|titolo traduzione = Mashin Robo partecipazione impossibile! \|data giappone = 12 novembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 567 ⟶ 584: \|titolo kanji = 史上最大のおつかい \|titolo romaji = Shijō saidai no otsukai \|titolo traduzione = L'incarico più grande della storia \|data giappone = 19 novembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 575 ⟶ 593: \|titolo kanji = デザスターの秘密 \|titolo romaji = Dezasutā no himitsu \|titolo traduzione = Il segreto dei Disaster \|data giappone = 26 novembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 582 ⟶ 601: \|titolo italiano = L'attacco di Kaizer-G \|titolo kanji = 起動、カイザーＧ！ \|titolo romaji = Kidō, ~~kaizā~~Kaizā G! \|titolo traduzione = Contrattacco, Kaizer-G! \|data giappone = 3 dicembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 591 ⟶ 611: \|titolo kanji = 迫りくる大災害！ \|titolo romaji = Semari kuru dai saigai! \|titolo traduzione = La grande catastrofe s'avvicina! \|data giappone = 10 dicembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 599 ⟶ 620: \|titolo kanji = 全力出場、地球を救え！ \|titolo romaji = Zenryoku shutsujō, chikyū wo sukue! \|titolo traduzione = Tutti in campo, salviamo la terra! \|data giappone = 17 dicembre 2003 \|data italia = 2010 Riga 607 ⟶ 629: \|titolo kanji = はばたけ、ＭＲＲ！ \|titolo romaji = Habatake, MRR! \|titolo traduzione = Volate, MRR! \|data giappone = 24 dicembre 2003 \|data italia = 2010

Machine Robo Rescue: differenze tra le versioni