Dialetto brianzolo: differenze tra le versioni

Versione delle 11:19, 5 set 2017

Versione delle 12:51, 22 set 2017

Riga 31:

Nel 1955 il regista [[Ermanno Olmi]] gira il [[cortometraggio]] "il Pensionato" con un dialogo tutto in dialetto brianzolo, tra i due protagonisti, per accentuare il realismo della vicenda narrata nel filmato.<ref>Vedi pag. 135 A. Aprà (2003)</ref>

== VariantiEstensione geografica ==

{{Citazione|È quindi communemenle considerato per Brianza tutto quel delizioso paese che è conterminato dal fiume Lambro a ouest e dall'Adda all'est, dal torrente Ravella e dalla Vallemadrera a nord, e da quella Via postale che da Canonica di Lambro mette a Vimercato e da questo borgo a Imbersago e Brivio lungo l'Adda. Due terre dette Santa esistono appo questo paese, l'una presso Monza, l'altra oltre Civate. Una cicloidale che, da questa ultima Santa passando per Sala, Oggiono, Dolzago, Barzanò, Monticello, Missaglia, Osnago, Usmate, Arcore, poi nella Santa di Monza, Iascia ad ouest la Brianza comasco-milanese e a nord-est quella bergamasco-milanese|Francesco Cherubini, ''Vocabolario milanese-italiano'', Vol. 5}}Il dialetto brianzolo presenta distinzioni determinate dall'estensione geografica e dall'influenza delle maggiori città su cui gravita la Brianza:

Il dialetto brianzolo presenta distinzioni determinate dall'estensione geografica e dall'influenza delle maggiori città su cui gravita la Brianza:

*nell'Alta Brianza appartenente alla [[Provincia di Lecco]], nelle zone del [[Merate|Meratese]], del [[Casatenovo|Casatese]] e dell'[[Oggiono|Oggionense]], dove subisce l'influenza del [[dialetto lecchese]];

*nell'Alta Brianza appartenente alla [[Provincia di Como]], nelle zone dell'[[Erba (Italia)|Erbese]]<ref>Vedi p. 24 in E. Magni, 2008</ref>, del [[Canzo|Canzese]]<ref>Luigi Gaffuri ''Folklore nel Triangolo Lariano'' in AAVV ''Triangolo Lariano''</ref> e della [[Valassina]], dove subisce l'influenza di [[Dialetto comasco|comasco]];

*nel [[Cantù|Canturino]], appartenente al territorio amministrativo della Provincia di Como, dove subisce l'influenza del [[dialetto comasco]];

*nella Bassa Brianza ex milanese, attualmente appartenente alla [[Provincia di Monza e della Brianza]], e suddivisibile nelle zone della Bassa Brianza occidentale, della Bassa Brianza centrale nord, della Bassa Brianza centrale sud e della Bassa Brianza orientale<ref>Vedi F. Formignani, 1975.</ref>, dove subisce l'influenza del [[dialetto milanese]].