Sorgente calda: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Completo traduzione e correggo testo
Nessun oggetto della modifica
Riga 11:
* una sorgente la cui temperatura è superiore alla temperatura del suo ambiente<ref>{{en}}[http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=hot+spring Dictionnaire Online Miriam-Webster pour ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>;
 
* una sorgente naturale la cui temperatura è superiore a quella del corpo umano (normalmente fra 36,5&nbsp;{{tmp|36.5|°C}} e 37,5&nbsp;{{tmp|37.5|°C}})<ref>{{en}}[http://www.wordsmyth.net/live/home.php?script=search&matchent=hot+spring&matchtype=exact Définition de Wordsmyth pour ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://www.bartleby.com/61/35/H0293500.html {{lang|en|American Heritage dictionary, fourth edition (2000) définition of hot spring}}].</ref>{{,}}<ref name="nrc-cnrc.gc.ca">{{en}}[http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/rp/rp2_abst_e?cjes_e03-083_40_ns_nf_cjes ''{{lang|en|What is a hot spring?}}'', Allan Pentecost, B. Jones et R.W. Renaut, {{lang|en|Can. J. Earth Sci.}}/Rev. can. sci. Terre 40(11): 1443-1446 (2003) fournitfornisce uneuna discussiondiscussione critiquecritica dedella ladefinizione définition dedi sourcesorgente chaudecalda].</ref>;
 
* una sorgente termale la cui temperatura è superiore a 36,7&nbsp;{{tmp|36.7|°C}} (<span title="36,7 °C ou 309,8 K">98</span> <abbr class="abbr" title="degré Fahrenheit">°F</abbr>{{unité|98|°F}})<ref>{{en}}[http://www.infoplease.com/dictionary/hot+spring Definition Infoplease pour ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://dictionary.reference.com/search?q=hot+spring&r=66 {{lang|en|Random House Unabridged Dictionary}}, © {{lang|en|Random House, Inc.}} 2006. définitionDefinizione pourper ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>LesLe températurestemperature donnéesdate dansnei les dictionnairesdizionari {{lang|en|Infoplease}} ete {{lang|en|Random House Unabridged Dictionary}} ne sontnon passono exactesesatte.</ref>;
 
* una sorgente naturale la cui temperatura è superiore a 21,1&nbsp;{{tmp|21.1|°C}} (<span title="21,1 °C ou 294,3 K">70</span> <abbr class="abbr" title="degré Fahrenheit">°F</abbr>{{unité|70|°F}}) (sinonimo di [[acqua termale]])<ref>{{en}}[http://dictionary.reference.com/search?q=hot+spring&r=66 Definition de Wordnet 2.0 pour ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/?service=ee&text=hot+spring DefinitionDefinizione dedi {{lang|en|Interlingua Online Dictionary}} pourper ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://www.rhymezone.com/r/rhyme.cgi?Word=hot_spring Definition de Rhymezone pour ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>{{,}}<ref>{{en}}[http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/d?s=f&w=hot_spring DefinitionDefinizione dedi Lookwayup pourper ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>;
 
* uneuna [[risorgiva]] naturale di acqua sotterranea avente una bassa temperatura<ref>{{en}}[http://www.bartleby.com/65/ho/hotsprin.html {{lang|en|Columbia Encyclopedia}}, sixièmesesta éditionedizione, articlearticolo sursu ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>;
 
* un tipo di sorgente termale nella quale l'acqua calda è portata in superficie. La temperatura dell'acqua è in generale a 6,5&nbsp;{{tmp|6.5|°C}} o più sopra la temperatura ambiente<ref>{{en}}[http://www.webref.org/geology/h/hot_spring.htm ''{{lang|en|Physical Geology, {{6th}} Edition}}'', Don L. Leet, Prentice-Hall, {{lang|en|Englewood Cliffs}}, NJ, 1982].</ref>{{,}}<ref>UneUna sourcesorgente thermaletermale estè définiedefinita commecome uneunea sourcesorgente quiche apporteporta deacqua l'eau chaude oucalda tièdeo àtiepida lain surfacesuperficie. parDa [http://www.webref.org/geology/h/hot_spring.htm ''{{lang|en|Physical Geology, {{6th}} Edition}}'', Don L. Leet, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1982] {{lang|en|and Leet states that there are two types of thermal springs; hot springs and warm springs}}.</ref>. Con questa definizione, « sorgente termale » e « sorgente calda » non sono sinonimi;
 
* una sorgente la cui acqua calda è portata in superficie (sinonimo di sorgente termale). La temperatura dell'acqua è in generale 8,3&nbsp;{{tmp|8.3|°C}} 0o più sopra la temperatura ambiente<ref>{{en}}[http://www.nalms.org/glossary/lkword_h.htm DefinitionDefinizione dedi ''{{lang|en|Lake and water glossary}}'' pourper ''{{lang|en|hot spring}}''].</ref>;
 
* una sorgente la cui temperatura è superiore alla temperatura ambiente del suolo;
 
* una sorgente la cui temperatura è superiore a 50&nbsp;{{tmp|50|°C}}<ref>{{en}}{{lang|en|US [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] Geophysical Data Center definition}}.</ref>.
Il termine « sorgente tiepida » si applica a una sorgente la cui temperatura è inferiore a quella di una sorgente calda. Pentecost {{''et al.}}'' (2003) suggerisce che il termine « sorgente tiepida » non è utile e dovrebbe essere evitato. Il Centro dei dati geofisici americano ({{Lang|en|US [[National Oceanic and Atmospheric Administration|NOAA]] Geophysical Data Center}}) definisce una sorgente tiepida come una sorgente la cui temperatura si situa tra 20&nbsp;{{tmp|20|°C}} e 50&nbsp;{{tmp|50|°C}}.
 
== Sorgente di calore ==
Riga 74:
* il batterio ''[[Legionella]]'' fa parte della flora acquatica, di conseguenza questa è presente in numerose sorgenti di acque dolci calde<ref>http://www.pasteur.fr/fr/institut-pasteur/presse/fiches-info/legionellose</ref>.
 
== Sorgenti calde nel mondo monde ==
[[File:Geothermal_springs_map_US.png|miniatura|Distribution des sources [[Energia geotermica|géothermales]] aux États-Unis.]]
[[File:Jigokudani_hotspring_in_Nagano_Japan_001.jpg|miniatura|[[Macaca|Macachi]] che si trastullano in un ''{{Lang|ja-Latn|[[onsen]]}}'' a [[Nagano]], in [[Giappone]].]]