Wikibooks/Logo/Archive 6: Difference between revisions

Revision as of 23:14, 15 March 2008

Revision as of 23:17, 15 March 2008

Line 123:

</div>

== Logo Selection Process ==

<div class="multilingual">

{{ls|en|2=

All voting rounds should last for 4 weeks at least, 6 weeks maximum. A period of no more then one week can be added to this deadline to resolve ties. All votes are conducted using approval voting. Only registered users may vote.

<div class="messagebox">

#Open call for submissions, including posting of messages on commons, and possibly personal invitations to other graphic artists. Also, begin advertisement of process on mailing lists, various wikibooks discussion rooms, etc to get wikibookians involved. This period should last for a significant amount of time (1-2 months)

#'''Voting Round 1:''' using approval voting, all but the top 10 submissions are removed from the pool.

#Discussion can occur on all surviving logo nominations, including suggestions for improvements, modifications, etc. Designers and the community should work together to improve the logo, and to prepare a "treatment".

#The top candidates must provide a "proposal" or a "treatment" to include: (a) the logo, (b) the logo with text, (c) a complimentary 16&times;16px favicon, and (d) a black-and-white or greyscale logo. Artists may also optionally provide suggestions about color schemes or user-interface improvements for the Wikibooks project to accompany the new logo. Candidates who do not provide the necessary images will be disqualified.

#'''Voting Round 2:''' The best overall proposal is selected using approval voting.

</div>

}}

{{ls|fr|2=

:''Processus de sélection des logos''

Tous les tours de votes devraient se terminer après 4 semaines au moins, 6 semaines maximum. Une période inférieure à une semaine peut être ajoutée à cette date limite pour résoudre les égalités. Tous les votes sont réalisés en utilisant un vote par approbation. Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voter.

<div class="messagebox">

#Appel ouvert aux propositions, y compris l'envoi de messages sur commons, et peut-être des invitations personnelles à d'autres artistes graphiques. Également, debut de publicité du processus dans les listes de diffusion, les différentes salles de discussions de wikibooks, etc pour que les contributeurs de wikibook soient impliqués. Cette période devrait se terminer après une durée importante (1 ou 2 mois)

#'''1er tour de vote :''' utilisant le vote par approbation, seules les 10 propositions recueillant le plus grand nombre de voix restent dans la liste.

#Une discussion peut avoir lieu pour tous les logos restants, y compris des suggestions pour des améliorations, modifications, etc. Concepteurs et la communauté devraient travailler ensemble pour améliorer le logo, et préparer un «traitement».

#Les candidats doivent fournire une «proposition» ou un «traitement» pour inclure: (a) le logo, (b) le logo avec du texte, (c) une icône de favoris 16&times;16px, et (d) un logo noir et blanc ou en niveaux de gris. Les artistes peuvent éventuellement présenter des suggestions concernant les arrangements de couleur ou d'améliorations de l'interface utilisateur pour le projet Wikibooks pour accompagner le nouveau logo. Les candidats qui ne fournissent pas les images nécessaires seront disqualifiés.

#'''2ème tour de vote :''' La meilleure proposition globale est sélectionnée avec l'approbation de vote.

</div>

}}

{{ls|de|2=

:''Auswahlprozess''

Alle Wahlrunden sollten mindestens vier, längstens sechs Wochen dauern. Diese Zeitspanne kann um eine Woche verlängert werden, um ein Unentschieden aufzulösen. Nur angemeldete Benutzer dürfen abstimmen; es ist eine einfache Mehrheitswahl.

<div class="messagebox">

#Aufruf für Vorschläge; das beinhaltet Nachrichten auf commons und eventuell persönliche Benachrichtigungen von Künstlern. Ebenso soll Werbung gemacht werden, um recht viele Wikibookianer zum Mitmachen zu bewegen: mit Hilfe der Mailing-Listen, verschiedenen Wikibooks-Diskussionsseiten. Das sollte mindestens 1 bis 2 Monate dauern.

#'''Wahlrunde 1:''' Nach dieser Runde werden nur die besten zehn Vorschläge behalten.

#Es findet eine Diskussion zur Verbesserung der übrigen Logos statt, wobei die Ersteller und die Gemeinschaft zusammenarbeiten sollten, um einen Kompromiss zu finden.

#Die Top-Kandidaten müssen am Ende dieser Runde folgendes vorweisen: (a) das Logo, (b) das Logo mit Text, (c) ein dem Logo entsprechendes 16&times;16px Favicon und (d) ein Logo in Schwarz-Weiß oder Graustufen. Vorschläge, die diese Bedingungen nicht erfüllen, werden disqualifiziert. Künstler können auch Vorschläge über verschiedene Fabschemata oder über die Einbindung in die Benutzeroberfläche einbringen, damit das Logo dort auch hinein passt.

#'''Wahlrunde 2:''' Der Vorschlag, dem mit einfacher Mehrheit zugestimmt wurde, wird angenommen.

</div>

}}

{{ls|it|2=

: ''Processo di selezione del logo''

Tutti i turni di voto dovrebbero durare 4 settimane al minimo, 6 al massimo. Un periodo non maggiore di una settimana può essere aggiunto a questa scadenza per risolvere eventuali dispute. Tutti i voti saranno condotti usando un [[:it:voto per approvazione]]. Possono votare solo gli utenti registrati.

<div class="messagebox">

# Apertura delle chiamate per la raccolta delle proposte, inclusi messaggi su commons e possibilmente inviti personali ad altri artisti grafici. Inizio inoltre dell'avviso del processo sulle ''mailing list'', sulle vari bar di Wikibooks, ecc... per fare partecipare altri wikibookiani. Questo dovrebbe durare per un significativo lasso di tempo (1-2 mesi).

# '''Turno di voto 1:''' usando un voto per approvazione, vengono rimosse tutte le proposte tranne le prime dieci.

# Le discussioni possono riguardare tutte le proposte di logo rimaste, includendo suggerimenti per migliorie, modifiche, ecc... I ''designer'' e la comunità dovrebbero lavorare insieme per migliorare il logo e raggiungere un compromesso.

# I candidati rimasti devono fornire una proposta o un compromesso che includa: (a) un logo, (b) il logo con il testo (c) un'icona aggiuntiva di dimensioni 16&times;16px (da utilizzare come ''favicon''), e (d) una versione bianco e nero o in scala di grigi del logo. Gli artisti possono anche volendo fornire suggerimenti riguardo a miglioramenti negli schemi dei colori o nelle interfacce utente del progetto Wikibooks che accompagnino il nuovo logo. I candidati che non forniranno tutte le immagini richieste saranno squalificati.

# '''Turno di voto 2:''' la proposta migliore su tutte le altre viene scelta usando un voto per approvazione.

</div>

}}

{{ls|pt|2=

''Processo de seleção do logotipo''

Todos os turnos (ou voltas) da votação devem durar no mínimo 4 semanas e no máximo 6. Um período de não mais do que uma semana pode ser acrescentado a este limite para resolverem-se contendas. Só são permitidos votos favoráveis. Apenas usuários registrados podem votar.

<div class="messagebox">

#Chamada dos candidatos, incluindo mensagens no Commons e possíveis convites pessoais a artistas gráficos. Iniciar também a divulgação do processo em listas de discussão, páginas locais de discussão dos Wikibooks etc. para envolver os wikilivristas. Este período deve se estender por um tempo significativo (1-2 meses)

#'''1° turno da votação:''' usando votos por aprovação (favoráveis), todos além dos 10 mais votados são eliminados da competição.

#Podem ocorrer discussões envolvendo os candidatos restantes, incluindo sugestões de melhorias, modificações etc. Os desenhistas e a comunidade devem trabalhar juntos para melhorar o logotipo e preparar versões "retocadas".

#Os candidatos restantes devem fornecer uma "proposta" ou uma "versão" que inclua: (a) o logotipo, (b) o logotipo com texto, (c) um ''favicon'' complementar com 16&times;16px e (d) uma versão em preto e branco ou em escala de cinza. Artistas podem também dar sugestões acerca da paleta de cores ou melhorias da interface de utilizador do projeto para acompanhar o novo logotipo. Candidatos que não forneçam as imagens necessárias serão desclassificados.

#'''2° turno da votação:''' O melhor candidato é escolhido usando-se votos por aprovação.

</div>

}}

</div>

== Submitted Logos and Discussion ==