Il secolo magnifico: differenze tra le versioni

Versione delle 03:23, 15 ott 2017

Versione delle 03:33, 15 ott 2017

Riga 775:

La soap opera fa parte di un continuo risveglio della cultura [[Turco|turca]] nei [[Balcani]] attraverso TV televisivi importati dalla [[Turchia]], come Öyle Bir Geçer Zaman Ki ("come il tempo passa", lo spettacolo televisivo numero uno in [[Repubblica di Macedonia|Macedonia]]) o Fatmagül'ün Suçu Ne ? ("Cos'è colpa di Fatmagül"), gli [[Indice di ascolto televisivo|indici d'ascolto]] di questo spettacolo sono stati migliori nel [[2012]] in [[Kosovo]]. Il [[Sociologia|sociologo]] [[serbo]] Ratko Bozovic spiega la popolarità indicando i valori tradizionali e patriarcali degli spettacoli [[Turco|turchi]] e le molteplici analogie culturali e linguistiche tra la [[Turchia]] ei [[Balcani|paesi balcanici]]: "La [[mentalità]] raffigurata in questi [[spettacoli televisivi]] ha a che fare con la conoscenza tradizionale della [[moralità]] che la gente in [[Serbia]] ricorda ad un certo livello." Secondo Bozovic, tutti i paesi dei [[Balcani]] hanno visto cambiamenti [[Drammatico|drammatici]] nei termini di vita familiare e gli spettacoli [[Turco|turchi]] li aiutano a ricordare i sistemi di valore che ora sembrano perduti.<ref>{{Cita web|url=http://www.balkaninsight.com/en/article/turks-bewitch-the-balkans-with-their-addictive-soaps|titolo=Turchi incantano i Balcani con le loro telenovele che creano dipendenza}}</ref>

In [[Grecia]], la soap opera è diventata piuttosto [[Popolarismo|popolare]]. È diventata così popolare che, il [[Vescovo]] Anthimos di [[Salonicco]] e il partito [[Alba Dorata]] hanno condannato la soap opera ed hanno esortato i [[greci]] di non guardarla.<ref>{{Cita web|url=http://greece.greekreporter.com/2012/10/13/greeks-tune-in-to-turkish-tv-series-despite-critics/|titolo=La Diplomazia di Soap Opera, Telenovele turche in Grecia}}</ref> "Nessuno dovrebbe guardare Muhteşem Yüzyıl, il Secolo Magnifico", ha detto [[Vescovo]] Anthimos. Ha aggiunto: "Guardando le [[Telenovela|telenovele]] [[Turco|turche]] accettiamo che siamo arresi".<ref>{{Cita web|url=http://www.hurriyetdailynews.com/greek-metropolitan-bishop-warns-against-turkish-series-.aspx?pageID=238&nid=30395|titolo=Vescovo metropolita greco mette in guardia le telenovele turche}}</ref>

==Distribuzione internazionale==