Transformers: Robots in Disguise (serie animata 2015): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 209:
|-
|Windblade
|[[Kristy Wu]] (Stagioni 1-2, Miniserie)
[[Erica Lindbeck]] (Stagione 3)
|[[Hiromi Nabatame]]
|[[Cristiana Rossi]]
Riga 226 ⟶ 227:
|[[Ted McGinley]]
|[[Masamichi Kitada]]
|[[Riccardo Lombardo]] (Stagioni 1-2, Miniserie)
[[Giovanni Battezzato]] (Stagione 3)
|-
|Butch
Riga 521 ⟶ 523:
|Jim Cummings
|[[Minoru Hirota]]
|
|-
|Starscream
Riga 557 ⟶ 559:
|[[Riki Kagami]]
|Luca Ghignone
|-
|Heatseeker
|[[Mikey Kelley]]
|
|[[Maurizio Desinan]]
|-
|Motormaster
|[[Travis Willingham]]
|
|Silvio Pandolfi
|-
|Soundwave
|[[Frank Welker]]
|
|Pino Pirovano (quando si sente solo la voce)
[[Marco Balbi]]
|-
|Crustacion
|[[Chris Edgerly]]
|
|Matteo Brusamonti
|-
|Blurr
|[[Max Mittelman]]
|
|Mattia Bressan
|-
|Ragebyte
|[[Christopher Swindle]]
|
|Pino Pirovano
|-
|Zorillor
|[[Michael Yurchak]]
|
|[[Giorgio Falcone]]
|-
|Drag Strip
|[[Maurice LaMarche]]
|
|[[Diego Baldoin]]
|-
|Wildbreak
|[[Dave Wittenberg]]
|
|Massimo Di Benedetto
|-
|Dragbreak
|Maurice LaMarche
|
|Diego Baldoin
|-
|Boostwing
|James Arnold Taylor
|
|Luca Ghignone
|-
|Jacknab
|[[Robin Atkin Downes]]
|
|[[Davide Fumagalli]]
|-
|Pilfer
|Robin Atkin Downes
|
|Giorgio Falcone
|-
|Shadow Raker
|[[Ian James Corlett]]
|
|[[Oliviero Corbetta]]
|-
|Slashmark
|[[David Kaye]]
|
|Lorenzo Scattorin
|-
|Nightra
|[[Lori Petty]]
|
|[[Beatrice Caggiula]]
|-
|Blastwave
|Roger Craig Smith
|
|Silvio Pandolfi
|-
|Flamesnort
|Robin Atkin Downes
|
|[[Vittorio Bestoso]]
|-
|Heatmark
|Mikey Kelley
|
|Maurizio Desinan
|}
Riga 898 ⟶ 996:
=== Terza stagione: Combiner Force ===
{{Episodio Anime
| posizione template = testa
| larghezza = 63%
| didascalia data giappone = [[Lingua inglese|USA]]
| numero episodio = 1
| titolo italiano = Il re della collina (prima parte)
| titolo romaji = King of the Hill, Part 1
| data giappone = 29 aprile 2017
| data italia = 2 ottobre 2017
| didascalia titolo giapponese = '''[[Lingua inglese|Titolo inglese]]'''
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 2
| titolo italiano = Il re della collina (seconda parte)
| titolo romaji = King of the Hill, Part 2
| data giappone = 29 aprile 2017
| data italia = 3 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 3
| titolo italiano = Scongelato
| titolo romaji = Defrosted
| data giappone = 6 maggio 2017
| data italia = 4 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 4
| titolo italiano = Nuovo acquisto
| titolo romaji = Blurred
| data giappone = 13 maggio 2017
| data italia = 5 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 5
| titolo italiano = Sfera di interessi
| titolo romaji = Sphere of Influence
| data giappone = 20 maggio 2017
| data italia = 9 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 6
| titolo italiano = Essere Trendy
| titolo romaji = Bee Cool
| data giappone = 27 maggio 2017
| data italia = 10 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 7
| titolo italiano = Due metà
| titolo romaji = The Great Divide
| data giappone = 3 giugno 2017
| data italia = 11 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 8
| titolo italiano = A caccia di indizi
| titolo romaji = Get a Clue
| data giappone = 10 giugno 2017
| data italia = 12 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 9
| titolo italiano = Fuori dalle ombre
| titolo romaji = Out of the Shadows
| data giappone = 17 giugno 2017
| data italia = 16 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 10
| titolo italiano = Disturbi di Personalità
| titolo romaji = Disordered Personalities
| data giappone = 24 giugno 2017
| data italia = 17 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 11
| titolo italiano = Ufficialmente Colpevole
| titolo romaji = Guilty as Charged
| data giappone = 29 luglio 2017
| data italia = 18 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 12
| titolo italiano = Il cavaliere dorato
| titolo romaji = The Golden Knight
| data giappone = 12 agosto 2017
| data italia = 19 ottobre 2017
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 13
| titolo italiano =
| titolo romaji = The Fastest Bot Alive!
| data giappone = 12 agosto 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 14
| titolo italiano =
| titolo romaji = Railroad Rage
| data giappone = 19 agosto 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 15
| titolo italiano =
| titolo romaji = Combine and Conquer
| data giappone = 26 agosto 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 16
| titolo italiano =
| titolo romaji = Moon Breaker
| data giappone = 2 settembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 17
| titolo italiano =
| titolo romaji = Exiles
| data giappone = 9 settembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 18
| titolo italiano =
| titolo romaji = Breathing Room
| data giappone = 16 settembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 19
| titolo italiano =
| titolo romaji = Prepare for Departure
| data giappone = 23 settembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 20
| titolo italiano =
| titolo romaji = Prisoner Principles
| data giappone = 30 settembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 21
| titolo italiano =
| titolo romaji = Collateral Damage
| data giappone = 7 ottobre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 22
| titolo italiano =
| titolo romaji = Something He Ate
| data giappone = 14 ottobre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 23
| titolo italiano =
| titolo romaji = Sick as a Bot
| data giappone = 21 ottobre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 24
| titolo italiano =
| titolo romaji = Five Fugitives
| data giappone = 28 ottobre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| numero episodio = 25
| titolo italiano =
| titolo romaji = Enemy of My Enemy
| data giappone = 4 novembre 2017
| data italia = -
}}
{{Episodio Anime
| posizione template = coda
| numero episodio = 26
| titolo italiano =
| titolo romaji = Freedom Fighters
| data giappone = 11 novembre 2017
| data italia = -
}}
| |||