Utente:Michele859/Sandbox18: differenze tra le versioni

Versione delle 18:12, 3 nov 2017

Versione delle 18:32, 3 nov 2017

Riga 1:

{{Torna a|Festival di Berlino}}

Il '''Premio Manfred Salzgeber''' (''Manfred Salzgeber Preis'') è stato un premio assegnato dal 2000 al 2008 da una delle giurie indipendenti del [[Festival internazionale del cinema di Berlino|Festival di Berlino]].(manfred-salzgeber.org/preis.html)

Dedicato all'attore tedesco e attivista [[LGBT]] [[Manfred Salzgeber]] deceduto nel 1994, già fondatore del [[Teddy Award]], eil curatorepremio dellaè sezionedestinato Info-Schaua (poifilm diventatae Panorama)documentari decedutoin nelconcorso 1994,e ilnella premiosezione èPanorama destinatoche a"ampliano filmi confini del cinema oggi".(berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2007/08_pressemitteilungen_2007/08_Pressemitteilungen_2007-Detail_3440.html?openedFromSearch=true)

This jury has three members and awards a prize dedicated to the former long-standing director of the Panorama, Manfred Salzgeber. The prize goes to an innovative feature film from the Official Program that has a distributor in no more than one European country. In addition, Laser Vidéo Titres (LVT) will subtitle the film in up to three different languages.(berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2002/08_pressemitteilungen_2002/08_Pressemitteilungen_2002-Details_1030.html?openedFromSearch=true)

The Manfred Salzgeber Prize goes to a documentary or feature film that “broadens the boundaries of cinema today”; it is a non-cash prize for technical services required for cinema screenings.(berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2007/08_pressemitteilungen_2007/08_Pressemitteilungen_2007-Detail_3440.html?openedFromSearch=true)

The prize is named after the long-time director of the Panorama and co-organiser of the festival, Manfred Salzgeber. The jury has three members and awards a prize to an innovative feature film in the official programme. The winning film can not be currently distributed in more than one European country. The prize consists of technical services by the subtitling company LVT Laser Subtitling SA worth 25,000 Euros.(berlinale.de/media/pdf_word/service_7/55_ifb/55_IFB_Awards_2005.pdf?openedFromSearch=true)

The prize is awarded to an innovative European feature film screened in the Competition or the Panorama which has a distributor in no more than one European country. The winner receives subtitling in up to three languages from Laser Vidé Titrage (LVT).(berlinale.de/media/pdf_word/service_7/vor_55_ifb/54_IFB_Awards_2004.pdf?openedFromSearch=true)

The Manfred Salzgeber Prize is awarded in memory of the former director of the Panorama, who also helped shape the Berlin Film Festival. It goes to a film “that broadens the boundaries of cinema today” and is a non-cash prize for technical services required for cinema screenings.(berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/2008/08_pressemitteilungen_2008/08_Pressemitteilungen_2008-Detail_4163.html?openedFromSearch=true)

Tra le personalità che hanno fatto parte della giuria ci sono il regista, scrittore e artista visuale israeliano Udi Aloni, il giapponese Kanako Hayashi, direttore del Tokyo Filmex, l'italiano Giampolo Marzi, direttore artistico del Festival MIX Milano, Mirsad Purivatra, direttore del Sarajevo Film Festival, Tan Bee Thiam, fondatore dell'Archivio Cinematografico Asiatico di Singapore e Susanne Pfeffer, curatrice del KW Istituto d'Arte Contemporanea di Berlino.